斜飞的雪花微微沾湿台阶，空寂的厅堂中夜话声格外清晰。
逆风时听到的更漏声显得短促，回身拨亮烛火照向小楼。
洗漱时跟随禅师同修，吟诗时感受到野逸的情趣。
这样的欢愉岂敢忘记，世间最珍贵的是大丈夫的名节。

• 真上人：对僧人的尊称，此处指与诗人同宿的禅师。
• 韩协律：姓韩的协律郎，唐代掌管音律的官职，此处为宅院主人。
• 漏短：更漏声短促，暗指夜深。
• 讴吟：吟咏诗歌。
• 野情：远离尘世的自然情趣。

本诗结构严谨，前两联写景，后两联抒情。首联"斜雪"与"空堂"形成点面结合的空间构图；颔联"逆风""回烛"通过人物动作打破静景；颈联"随禅伴""得野情"体现禅悦之趣；尾联转折有力，由个人体验上升到价值观表达。"那敢忘"三字含蓄表明诗人对名节的重视，这种将日常生活哲理化的写法，正是中唐诗歌的典型特征。

全诗以"雪夜"为时空背景，通过"斜雪""空堂""逆风""回烛"等意象层层渲染清寂氛围。颔联听觉（漏声）与视觉（烛光）的对照，凸显夜宿的孤寂感。后两联转入禅修与吟诗的雅趣，尾句"世贵丈夫名"突然振起，将日常场景升华至人格追求的高度，体现唐代文人"外禅内儒"的精神特质。

此诗作于朱庆馀晚年，诗人与僧人真上人借宿在韩协律宅中。唐代士大夫常与僧人交往，雪夜清谈、参禅悟道是当时文人雅士的生活常态。诗中既写雪夜静谧之景，又抒发了对高洁人格的追求。