题蔷薇花

朱庆馀〔唐朝〕

四面垂条密,浮阴入夏清。

绿攒伤手刺,红堕断肠英。

粉著蜂须腻,光凝蝶翅明。

雨中看亦好,况复值初晴。

写雨

古诗译文

四面垂下的枝条十分茂密，浮动的树荫在夏日带来清凉。
绿色的刺聚集会刺伤手，红色的花朵飘落令人心碎。
花粉沾在蜜蜂的须上显得油腻，光芒凝结在蝴蝶的翅膀上明亮。
在雨中观赏也很美好，更何况是遇到初晴的天气。

知识点

朱庆馀：唐朝诗人，字可久，越州（今浙江绍兴）人，擅长写景诗，与张籍友善。
蔷薇花：一种常见花卉，属蔷薇科，象征美丽、爱情和刺痛的矛盾，常出现在古典诗歌中。
修辞手法：诗中使用了对偶（如“绿攒伤手刺”对“红堕断肠英”）、拟人（如“断肠英”）和衬托（蜂蝶活动）。
诗歌体裁：这是一首五言律诗，共八句，每句五字，讲究平仄和对仗。
历史背景：唐代咏物诗盛行，诗人常通过描绘自然景物表达情感，此诗是典型代表。

古诗注解

四面垂条密: 指蔷薇花的枝条向四面下垂，非常密集。
浮阴入夏清: 浮动的阴凉进入夏日，带来清凉的感觉。
绿攒伤手刺: 绿色的刺聚集在一起，容易刺伤手。"攒"表示聚集。
红堕断肠英: 红色的花朵落下，英指花，断肠形容伤感。
粉著蜂须腻: 花粉附着在蜜蜂的须上，显得油腻。"著"同"着"。
光凝蝶翅明: 阳光凝结在蝴蝶的翅膀上，显得明亮。
雨中看亦好: 在雨中看也很好。
况复值初晴: 况且又遇到天刚放晴的时候。"值"表示遇到。

讲解

这首诗整体描绘了蔷薇花的各个方面。首联“四面垂条密,浮阴入夏清”写蔷薇的枝条茂密和夏日阴凉，营造出清凉的意境。颔联“绿攒伤手刺,红堕断肠英”写花的刺和落花，既真实描绘了蔷薇的特性，又注入情感色彩，“伤手”和“断肠”暗示美丽中的危险与伤感。颈联“粉著蜂须腻,光凝蝶翅明”通过蜂蝶的活动细节，生动表现了花的艳丽和光泽，运用细腻的观察力。尾联“雨中看亦好,况复值初晴”表达无论天气如何，观赏蔷薇都令人愉悦，体现了作者的豁达和欣赏自然美的情怀。全诗结构严谨，语言精炼，情景交融，是唐代咏物诗的佳作。

古诗赏析

这首诗通过细腻的笔触描绘了蔷薇花的形态和魅力。前两句写蔷薇枝条茂密，带来阴凉；三四句写花的刺和落花，带有一丝伤感；五六句用蜂蝶衬托花的艳丽；最后两句表达即使在雨中或初晴时观赏都别有一番风味。全诗语言优美，意境清新，展现了作者对自然的热爱和乐观心态，运用了对偶、拟人等手法，增强了艺术感染力。

创作背景

这首诗是唐朝诗人朱庆馀所作，描绘了夏日蔷薇花的美丽景象。朱庆馀以写景诗见长，此诗可能是在观赏蔷薇花时有感而发，表达了对自然美的赞美和欣赏，反映了唐代文人雅士对花卉的喜爱和咏物诗的传统。

作者信息

朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

古诗数量：172名句数量：644

作者其他古诗

近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部

1万阅读

近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部

1万阅读

送李侍御入蕃

1万阅读

上张水部

1万阅读

题仙游寺

1万阅读

观涛

1万阅读

啄木儿

1万阅读

南湖

1万阅读

过耶溪

1万阅读

羽林郎

1万阅读

拼音

注音