送长安罗少府

朱庆馀〔唐朝〕

科名再得年犹少,今日休官更觉贤。

去国已辞趋府伴,向家还入渡江船。

雪晴新雁斜行出,潮落残云远色鲜。

在处若逢山水住,到时应不及秋前。

写雪山水写山写水渡江写云

古诗译文

再次获得科名时年纪还很轻，今日辞去官职更显得贤明。离开京城已经辞别了同僚伙伴，返回家乡还要乘坐渡江的船只。雪后放晴，新来的大雁斜行飞出；潮水退去，残云在远处色彩鲜明。如果在途中遇到山水美景便住下，到时恐怕赶不上秋天之前到达。

知识点

朱庆馀是唐朝诗人，活跃于9世纪，以《近试上张水部》等诗著名；少府是唐代对县尉的称呼，负责地方治安；诗中的雁和云是常见意象，雁象征离别和季节，云代表自然变幻；科举制度在唐代盛行，科名指科举功名；诗的结构采用七律形式，讲究对仗和韵律。

古诗注解

科名: 指科举考试获得的功名，如进士等。
休官: 辞去官职，表示主动离职。
去国: 离开国都，这里指长安，即京城。
趋府伴: 指在官府中趋奉的同僚或伙伴。
渡江船: 渡江的船只，可能指长江，暗示归乡路途。
新雁: 新来的大雁，常用来象征秋天和离别。
潮落: 潮水退去，描绘江边景色。
残云: 残留的云彩，表示天气转晴。
秋前: 秋天之前，指时间紧迫或季节变化。

讲解

这首诗是朱庆馀送别友人罗少府的作品，整体解读为对友人辞官归隐的赞美和送别之情。首句写罗少府年轻中第，次句强调其辞官的贤达；三、四句描述离别京城和归乡旅程；五、六句通过雪晴雁出、潮落云鲜的景色，渲染自然之美和旅途心境；末两句以山水之住暗示归隐理想，但担心时间不及秋前，流露出对友人的关切。诗作语言简练，意象鲜明，反映了唐代士人的仕隐矛盾和对自然生活的向往。

古诗赏析

这首诗以送别为主题，通过简洁的语言和生动的意象，表达了作者对友人辞官归乡的赞赏和祝福。前两句突出罗少府年轻有为和贤明自持；中间四句描绘离别场景和自然风光，如雪晴雁飞、潮落云鲜，营造出开阔而清新的意境；后两句以山水之趣暗示归隐之乐，同时透露出时间流逝的淡淡忧愁。全诗情感真挚，写景抒情相融合，体现了唐代送别诗的艺术特色。

创作背景

这首诗是唐朝诗人朱庆馀所作，创作于唐代中期。朱庆馀以诗才闻名，曾中进士，官至秘书省校书郎。诗中送别的对象是长安罗少府，少府是县尉的别称，罗少府可能是一位辞官归乡的官员。背景反映了唐代士人宦海浮沉、追求归隐的生活态度，以及送别时的情感表达，结合自然景色描绘，展现了时代特色。

作者信息

朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

古诗数量：172名句数量：644

作者其他古诗

近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部

1万阅读

近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部

1万阅读

送李侍御入蕃

1万阅读

上张水部

1万阅读

题仙游寺

1万阅读

观涛

1万阅读

啄木儿

1万阅读

南湖

1万阅读

过耶溪

1万阅读

羽林郎

1万阅读

拼音

注音