送浙东周判官

朱庆馀〔唐朝〕

久闻从事沧江外,谁谓无官已白头。

来备戎装嘶数骑,去持丹诏入孤舟。

蝉鸣远驿残阳树,鹭起湖田片雨秋。

到日重陪丞相宴,镜湖新月在城楼。

写雨写湖

古诗译文

早就听说您在沧江之外任职，谁说没有官职却已经白头。来时准备戎装，马儿嘶鸣；去时手持丹诏，乘坐孤舟。蝉在远方的驿站、残阳下的树上鸣叫，白鹭从湖田起飞，秋雨零星。到达之日重新陪伴丞相宴饮，镜湖的新月映在城楼上。

知识点

1. 判官：唐代官职，是节度使、观察使等的僚属，负责辅助处理政务、司法等。
2. 送别诗：中国古代诗歌常见题材，多以离别、友情、仕途为主题，常用景物烘托情感。
3. 镜湖：位于今浙江绍兴，又名鉴湖，是历史名胜，唐代诗人常咏及。
4. 丹诏：指皇帝诏书，因用朱砂书写，故称，体现皇权威严。
5. 对仗：诗歌修辞手法，如“来备戎装嘶数骑”与“去持丹诏入孤舟”形成工整对仗。

古诗注解

从事: 古代官职名，指州郡长官的僚属，诗中指周判官的职位。
沧江: 泛称江水，因江水呈青苍色，故称，这里指浙东一带。
戎装: 军装，战衣，表示周判官来时的军事准备。
丹诏: 皇帝的诏书，因用朱笔书写，故称，指周判官奉命出行。
远驿: 远方的驿站，旅途中的歇脚处。
镜湖: 湖泊名，在今浙江绍兴一带，是著名的风景地。
片雨秋: 零星秋雨，描绘秋天的景象。

讲解

这首诗是朱庆馀送别友人周判官赴任浙东而作。整体上，诗的前半部分聚焦于周判官的仕途经历和离别场景，后半部分转向自然景色和未来展望，结构清晰。诗人通过“蝉鸣”、“鹭起”等秋景意象，渲染了离别的萧瑟氛围，同时以“丞相宴”和“镜湖新月”暗示对友人未来的美好祝愿。诗中运用对比手法，如“戎装”与“孤舟”、“残阳”与“新月”，增强了艺术感染力。这首诗不仅表达了个人情感，也反映了唐代文人的仕途观和生活方式，具有较高的文学和历史价值。

古诗赏析

这首诗以送别为主题，通过细腻的景物描写和情感表达，展现了深沉的离别之情。前两句写周判官久在沧江为官却已白头，暗示仕途艰辛；中间四句通过戎装、孤舟、蝉鸣、鹭起等意象，描绘出动态的送别场景和秋日萧瑟的意境；后两句想象友人到达后的宴饮和镜湖新月，寄托了重逢的期望。全诗语言凝练，对仗工整，融情于景，体现了唐代送别诗的高超艺术水平。

创作背景

这首诗是唐朝诗人朱庆馀所作，是一首送别诗。朱庆馀生活在唐中期，以诗才闻名。诗中送别的对象是周判官，判官是唐代节度使、观察使等的属官，负责司法、军事等事务。周判官可能被派往浙东（今浙江东部）任职，朱庆馀在送别时表达了对友人的不舍和祝愿，反映了唐代士人的仕途生活和友情。

作者信息

朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

古诗数量：172名句数量：644

作者其他古诗

近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部

1万阅读

近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部

1万阅读

送李侍御入蕃

1万阅读

上张水部

1万阅读

题仙游寺

1万阅读

观涛

1万阅读

啄木儿

1万阅读

南湖

1万阅读

过耶溪

1万阅读

羽林郎

1万阅读

拼音

注音