采莲

朱庆馀〔唐朝〕

隔烟花草远濛濛,恨个来时路不同。

正是停桡相遇处,鸳鸯飞去急流中。

写花写草

古诗译文

隔着烟雾，花草朦胧遥远，遗憾来时路不同。正是停下船桨相遇的地方，鸳鸯却飞向了急流中。

知识点

朱庆馀是唐代中期的诗人，字可久，越州（今浙江绍兴）人，以山水田园诗见长。这首诗体裁为七言绝句，共四句，每句七字。主题涉及采莲活动、遗憾情感和自然象征，反映了唐代江南水乡的文化和生活。诗中使用了常见的诗歌意象如烟雾、花草、鸳鸯，这些元素在唐诗中常用来表达情感和意境。

古诗注解

隔烟: 隔着烟雾，形容远处景象朦胧。
花草远濛濛: 花草在远方显得模糊不清。
恨个: 表示遗憾或怨恨的情绪。
来时路不同: 来时的路径不同，暗示与某人错过。
停桡: 停止划船，桡指船桨。
相遇处: 相遇的地方。
鸳鸯: 水鸟，常比喻恩爱夫妻或情侣，这里可能象征美好的相遇。
急流中: 在急流中，表示环境湍急，可能喻指变故或无法停留。

讲解

这首诗逐句分析：首句“隔烟花草远濛濛”通过视觉意象描绘远处朦胧的景色，为全诗奠定忧郁基调；第二句“恨个来时路不同”直接抒发遗憾，暗示因路径差异而错过相遇；第三句“正是停桡相遇处”转折到具体场景，指出本应相遇的地点；第四句“鸳鸯飞去急流中”以鸳鸯飞走象征美好的消逝，强化了遗憾主题。整体上，诗作通过景情交融的手法，表达了人生中常见的无奈与错过，语言简洁而意境深远，适合作为唐代田园诗的典型范例进行学习和欣赏。

古诗赏析

这首诗以简练的语言描绘了江南水乡的朦胧景色，通过“隔烟花草”和“急流”等意象，营造出一种幽远而动荡的意境。前两句表达了对路径不同的遗憾，后两句以“停桡相遇处”和“鸳鸯飞去”形成对比，突显了美好事物的短暂和无法把握。诗人运用借景抒情和象征手法（如鸳鸯象征爱情），深刻传达了人生中的错过之情，语言含蓄而情感真挚，体现了唐代田园诗的艺术特色。

创作背景

这首诗由唐代诗人朱庆馀创作，他擅长山水田园诗，可能是在游历江南水乡时所作。唐朝时期，江南地区采莲活动盛行，诗人借采莲场景抒发个人情感，反映了对生活中错过与遗憾的感慨，以及水乡文化的浸润。

作者信息

朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

古诗数量：172名句数量：644

作者其他古诗

近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部

1万阅读

近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部

1万阅读

送李侍御入蕃

1万阅读

上张水部

1万阅读

题仙游寺

1万阅读

观涛

1万阅读

啄木儿

1万阅读

南湖

1万阅读

过耶溪

1万阅读

羽林郎

1万阅读

拼音

注音