废宅花

朱庆馀〔唐朝〕

数树荒庭上,芬芳映绿苔。

自缘逢暖发,不是为人开。

色艳莺犹在,香消蝶已回。

相从无胜事,谁向此倾杯。

写人

古诗译文

庭院里几棵孤零零的花树，芬芳的花朵映照着青绿的苔藓。
它们只因逢到温暖的时节才开放，并不是为了取悦于人而开。
花色依旧娇艳，黄莺还在枝头啼鸣，但花香已散，蝴蝶也早已飞回不再停留。
相伴共处之间并无什么赏心乐事，又有谁会来到这荒庭，对着此花倾杯饮酒呢？

知识点

1. 朱庆馀，字可久，唐代诗人，以五言律诗见长，诗风清丽工细，与张籍有诗文往来，曾作《近试上张籍水部》而得其赏识。
2. 本诗体裁为五言律诗，符合律诗的平仄与对仗要求，如颔联、颈联对仗工整。
3. 托物言志：通过描写客观事物来寄托、传达自己的志向、情感或品格，是古典诗歌常见手法。
4. “不是为人开”一句体现了道家“自然而然”的思想，强调事物本真状态，不为外物所役。
5. 唐代中后期，社会由盛转衰，文人多有感伤时世、抒发个人孤寂情怀之作，此诗亦属此类。
6. “倾杯”为古代饮酒的雅称，常用于表达情怀、寄托思绪，如“把酒倾杯”。

古诗注解

荒庭：荒芜冷清的庭院，暗示人迹罕至、无人照料。
芬芳映绿苔：花香与鲜艳的花朵倒映或衬托在青苔之上，突出花的孤寂之美。
自缘逢暖发：只因为遇到温暖的气候才开花。缘，因为；发，开放。
不是为人开：并非为了讨好或迎合人而绽放，强调花的自然本性与独立品格。
色艳莺犹在：花色依然鲜艳，黄莺还在枝头鸣叫，象征春意尚存。
香消蝶已回：花香已经消散，蝴蝶也已飞走，暗示盛景不再，美好渐逝。
相从无胜事：相伴之间没有值得称道的乐事。相从，相伴；胜事，美好的事情。
谁向此倾杯：有谁会来此饮酒赏花？倾杯，指饮酒，常用于表达雅兴或感怀。

讲解

《废宅花》这首诗表面上写的是荒废庭院中无人欣赏的野花，实则寄托了诗人深刻的人生感悟。我们可以从三个层面来理解：首先是“景”——诗人描绘了一幅荒凉却生机犹存的画面，绿苔、野花、黄莺构成静谧的春景；其次是“情”——花虽美却无人赏，香虽在而蝶已去，引发诗人对美好事物被忽视的惋惜；最后是“志”——“不是为人开”一句，点明花的独立精神，不因无人欣赏而不开，正如诗人坚守节操，不因世无知音而改变自我。整首诗层层递进，由景入情，由情入理，展现了唐代文人借自然之物抒写内心世界的高超艺术。学习此诗，有助于理解古典诗歌中“物我合一”的审美境界和士人追求精神独立的文化传统。

古诗赏析

《废宅花》是一首托物言志的五言律诗。全诗以“荒庭”中的野花为描写对象，通过细腻的笔触刻画其孤寂而自足的生存状态。首联写景，荒庭、绿苔与芬芳之花形成鲜明对比，营造出幽静冷清又不失生机的意境。颔联“自缘逢暖发，不是为人开”是全诗主旨所在，赋予花以独立人格，强调其顺应自然、不媚于人的高洁品性。颈联以“色艳”与“香消”、“莺在”与“蝶回”对仗，暗示美好事物的短暂与无常。尾联由物及人，发出“谁向此倾杯”的感叹，将孤芳自赏的花与孤独失意的诗人融为一体，深化了无人理解、知音难觅的悲凉情绪。全诗语言朴素，意境深远，情感含蓄，体现了中唐诗歌注重内心体验的艺术特色。

创作背景

此诗作者朱庆馀为中唐诗人，其诗风细腻含蓄，擅长写景抒情。本诗虽题为《废宅花》，但并未明确记载具体创作时间与地点。从内容看，诗人可能途经一处荒废的宅院，见庭中野花自开自落，无人欣赏，遂触景生情，借花抒怀。中唐时期社会动荡，士人常有怀才不遇之感，此诗或寄托了诗人对自身才华不被赏识、处境孤寂的感慨，以花喻人，表达高洁自守却知音难觅的惆怅。

作者信息

朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

古诗数量：172名句数量：644

作者其他古诗

近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部

1万阅读

近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部

1万阅读

送李侍御入蕃

1万阅读

上张水部

1万阅读

题仙游寺

1万阅读

观涛

1万阅读

啄木儿

1万阅读

南湖

1万阅读

过耶溪

1万阅读

羽林郎

1万阅读

拼音

注音