• 名利牵：被名利所束缚、牵绊。
• 意惨然：心情凄凉、悲伤。
• 为客：客居他乡，指漂泊在外。
• 经年：常年，多年。
• 迹似萍随水：行踪踪迹像浮萍一样随水流飘荡不定，比喻漂泊生涯。
• 情同鹤在田：心境情怀如同野鹤闲居田野，虽有超然之志，却身处现实境地。
• 何当：何时能够。
• 功业遂：功名事业得以成就、实现。
• 归路下遥天：踏上归途，从遥远的天边（指功成名就之地或仕途高位）返回家园。

这首诗可以看作是一位唐代知识分子内心世界的独白。讲解时可抓住以下几个层次：

一、剖析矛盾起点：诗的开头就揭示了矛盾——是“名利”驱使诗人踏上“途中”，而这旅途带来的却是“意惨然”的痛苦。这反映了古代文人在实现个人价值（通过科举仕途）与保持个人身心自由之间的普遍困境。

二、体会漂泊之苦：“到家能几日，为客便经年”是极具感染力的诗句，它用最平常的数字对比，道出了游子最深切的无奈。讲解时可引导学生联想自己或他人离家的经历，体会那种时间感上的错位与思念。

三、解读比喻深意：“迹似萍随水”写的是身体的漂泊，是被动的、无奈的；“情同鹤在田”写的是心灵的向往，是主动的、理想的。这两个比喻一实一虚，一苦一逸，共同勾勒出诗人复杂的内心图景。讲解时需强调这种身与心的分离状态。

四、理解理想结局：诗的结尾并非简单的思归，而是有一个前提——“功业遂”。这表明诗人的归隐理想是建立在实现社会价值的基础之上的，是典型的儒家“达则兼济天下，穷则独善其身”思想的体现，而非纯粹的逃避。讲解这一点有助于理解古代士人的人生观。

总之，这首诗语言浅近而意蕴深厚，通过逐层分析，可以更好地理解诗人交织着无奈、乡愁、抱负与超脱的复杂情感。

这首诗以质朴的语言，真切地抒发了古代士人羁旅漂泊的愁苦与对功成名就、回归家园的渴望。

首联“世上名利牵，途中意惨然”开篇点题，直言奔波劳碌的根源在于“名利”的牵绊，而旅途中的心境则是“惨然”，奠定了全诗感伤悲凉的基调。

颔联“到家能几日，为客便经年”通过“几日”与“经年”的鲜明对比，强烈突出了漂泊时间之长与在家团聚时间之短的无奈，加深了客居他乡的孤寂之感。

颈联“迹似萍随水，情同鹤在田”运用了两个精妙的比喻。“萍随水”形象地描绘了行踪无定、身不由己的漂泊状态；“鹤在田”则含蓄地表达了诗人内心向往闲适自由、超脱尘世的情怀，与现实处境形成反差。

尾联“何当功业遂，归路下遥天”是诗人的期盼与自问，表达了希望早日建功立业，然后功成身退，返回故里的理想。这既是当时士人普遍的人生追求，也透露出一种对现实羁绊的超越愿望。

全诗情感真挚，比喻贴切，语言流畅，将对旅途艰辛的描写、对家乡的思念、对功业的追求以及对自由生活的向往融为一体，展现了朱庆馀诗歌含蓄深婉的艺术特色。