赠筝妓伍卿

李远〔唐朝〕

轻轻没后更无筝,玉腕红纱到伍卿。

座客满筵都不语,一行哀雁十三声。

古诗译文

自从“轻轻”去世之后，世间再也听不到那样绝妙的筝声；如今只见玉腕笼着红纱的乐妓伍卿来到席间。满座宾客顿时屏息无声，只听得她奏出十三声如哀雁掠空的曲调，令人肠断。

知识点

1. 筝：弹拨乐器，战国时已流行，唐筝十三弦，故诗中出现“十三声”。
2. 乐妓：唐代官私乐坊中的女乐工，既演奏又侑酒，社会地位复杂。
3. 以声写情：中国古典诗歌常用“雁声”“猿啼”等意象表达哀思。
4. 绝句结构：首句起、承、转、合，本诗首句陡起，二句承，三句转静，四句合于声。
5. 唐代文人雅集：宴会赋诗、乐妓奏艺是士人生活的重要组成部分。

古诗注解

轻轻：唐代著名筝妓，技艺绝伦，此处指已去世的顶尖筝手。
没：通“殁”，去世之意。
玉腕红纱：写伍卿肤色洁白、手腕如玉，着红色纱衣，点出其艳丽装束。
座客满筵：满座宾客，筵席丰盛。
一行哀雁：比喻筝声凄厉悠远，如雁阵哀鸣；雁行常为“一”字或“人”字，故云“一行”。
十三声：既指筝的十三弦依次发声，又暗示曲调短暂却震撼人心。

讲解

诗人先用“轻轻”之死制造“绝响”的悬念，暗示前代高手不可复得；再以“玉腕红纱”的鲜活形象推出伍卿，使读者眼前一亮。第三句写环境——“满筵都不语”，以静衬动，突出筝声一出即压倒四座。末句“一行哀雁十三声”是诗眼：雁行成“一”字，声音断续，恰好对应十三弦依次拨响；雁声哀切，又暗示曲调悲怆，使音乐、画面、情感三者合一。短短四句，完成了从追忆到惊艳再到共鸣的全过程，体现了绝句“咫尺万里”的艺术张力。

古诗赏析

诗以“轻轻没后更无筝”开篇，陡然设下巨大空白：顶尖高手已逝，乐坛沉寂。第二句“玉腕红纱到伍卿”，以色彩鲜明的视觉形象突现伍卿出场，形成强烈对比。三、四句转写听觉效果：满座沉默，唯闻筝声，如雁阵哀鸣，十三声短促却震撼。诗人用“哀雁”意象，将音乐视觉化、情感化，使读者仿佛看见秋空雁影，听见凄厉长唳。全诗仅二十八字，却层层递进，先抑后扬，以“无筝”衬“有筝”，以“满座不语”衬“十三声”，烘托伍卿技艺之高超，亦寄寓人生盛衰、艺坛更替的深沉感慨。

创作背景

李远生活于中唐以后，长安、扬州等地乐舞极盛，乐妓以技艺争胜。诗人一次赴筵，遇新任筝妓伍卿，忆及已故高手“轻轻”，遂借赠诗表达“后继有人”之惊喜与“斯人已逝”之怅惘。诗中既有对旧人的追念，也有对新人技艺的赞叹，反映当时文人雅集、乐妓献艺的风尚。

作者信息

李远，字求古，一作承古，夔州云安（今重庆市云阳县）人，大和五年（831）杜陟榜进士，官至御史中丞。李远善为文，尤工于诗。常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游，与许浑齐名，时号 “ 浑诗远赋”。　　李远，字求古，一作承古，夔州云安（今重庆市云阳县）人，少勤学，有大志。唐文宗大和五年（831）登进士第。唐文宗开成年间（836-840），在建州建阳（今福建省建阳县）任过职，旋为福建观察使幕宾。武宗会昌初

古诗数量：45名句数量：152

作者其他古诗

翦彩

1万阅读

立春日

1万阅读

咏鸳鸯

1万阅读

观廉女真葬

1万阅读

咏壁鱼

1万阅读

咏壁鱼

1万阅读

闻明上人逝寄友人

1万阅读

黄陵庙词

1万阅读

悲铜雀台

1万阅读

赠南岳僧

1万阅读

拼音

注音