梦中担忧自身处境而哭泣，醒来时泪水仍浸湿衣衫。
骨肉至亲的牵挂煎熬我心，并非因生计所迫而焦虑。
为何想要辅佐明君建功业，却至今功名未成壮志难酬？
处世孤高不与世俗同流合污，家族传承无人可继衣钵。
明日又将跋涉梁楚之地，每一步迈出都觉步履维艰。
方寸之心何以能承载，千重万重的愁绪涌入胸怀。

1. 皮日休为晚唐"新乐府运动"核心人物，与陆龟蒙并称"皮陆"
2. 诗中"梁楚"地域概念涉及唐代行政区划变迁
3. "孤特"一词体现唐代知识分子对"狷介"人格的推崇
4. 末句修辞手法为"夸张"与"对比"的复合运用
5. 该诗押入声韵（-i韵），符合五言古诗的声韵特点

• 觉来：醒来。
• 骨肉：指至亲家人。
• 谋生急：为生计所迫的急切。
• 佐主：辅佐君主成就功业。
• 孤特：孤高独特，不与世俗合流。
• 梁楚：古代梁国与楚国地域，泛指中原与南方。
• 出门涩：形容步履艰难，前路困顿。

本诗可从三个维度解读：
一、结构解析
前四句写梦境与现实交织的悲苦，中四句述仕途与家世的双重失意，后四句展未来之忧与心灵重负，形成"现状-根源-发展"的逻辑链。
二、诗眼把握
"如何"二字两现，构成全诗枢纽：首问志向与现实矛盾，次问心灵承受极限，将外部困境转向内在拷问。
三、文化透视
1. 反映唐代科举制度下寒门士子的典型心态
2. "传家无承袭"暗含对门阀制度残余的批判
3. "佐主"思想体现儒家"达则兼济天下"的政治理想

全诗以"泪湿衣襟"的具象描写开篇，层层递进展现知识分子双重困境：
1. 情感张力：梦中泣醒的夸张描写，强化了诗人内心的焦灼感。
2. 矛盾交织："骨肉煎心"与"不谋生计"的对比，凸显其志在报国而非谋食的高洁。
3. 时空隐喻："明朝走梁楚"既写现实行旅，又暗喻仕途坎坷。
4. 结句警策：末句"一寸心"对"万愁入"，以极小与极大的反差，成就全诗情感高潮。
艺术上继承汉乐府"感于哀乐，缘事而发"传统，语言质直而情思婉转，堪称晚唐寒士诗的代表作。

此诗作于皮日休科举失意时期。晚唐社会动荡，诗人虽有济世之志却屡试不第，诗中"功名未成立""处世孤特"等句，真实反映了其怀才不遇的苦闷。皮日休作为新乐府运动代表，常以质朴语言抒写寒士之悲，此诗正是其仕途受挫后，秋夜独处时的精神写照。