注矢寂静一动不动，澄澈的潭水在晴日里波光转暖如烘。

向下窥探可见鱼儿嬉戏之乐，恍惚间仿佛它们正翱翔于空中。

受惊的箭羽决然没入凝碧水中，受伤的鱼鳞浮起一片殷红。

堪将这般指杯技艺，传授给太湖公（指陆龟蒙）。

1. 唱和诗：唐代文人交往中常见体裁，以诗词相互酬答。
2. 渔具文化：陆龟蒙《渔具十五咏》系统咏叹渔具，反映唐代渔业生活。
3. 皮陆：皮日休与陆龟蒙并称“皮陆”，为中唐现实主义诗派代表。
4. 射鱼：古代渔猎方式，以箭射鱼，见于《史记》等文献记载。
5. 太湖：唐代文人隐居地，陆龟蒙长期隐居于此。

• 奉和：指唱和，应和友人诗作。
• 鲁望：陆龟蒙，字鲁望，唐朝诗人，皮日休好友。
• 注矢：搭箭瞄准。
• 澄潭：清澈的潭水。
• 怳若：恍惚仿佛。
• 惊羽：急速飞出的箭。
• 决凝碧：刺入凝碧的潭水。
• 殷红：深红色，指鱼血染红水面。
• 指杯术：射箭技艺，此处指射鱼技巧。
• 太湖公：指陆龟蒙，因其隐居太湖地区。

本诗为五言古诗，共八句。首句“注矢寂不动”写射者凝神屏息之态；次句“澄潭晴转烘”以暖光烘托环境，暗喻时机成熟；第三、四句通过俯视视角写游鱼之乐，为下文转折铺垫；第五、六句骤转，箭出鱼伤，碧水红鳞形成强烈画面感；末两句以调侃语作结，将射术喻可授人之技，既显友人间戏谑之谊，亦暗含对渔猎生活的审美观照。诗中“寂”、“烘”、“怳”、“决”等字锤炼精当，整体结构张弛有度，在写实中寄寓人文思考，是皮日休咏物诗的代表作。

本诗以细腻笔触描绘射鱼场景，首联“注矢寂不动，澄潭晴转烘”以静制动，营造静谧氛围；颔联“下窥见鱼乐，怳若翔在空”虚实相生，写鱼之乐亦映射人之闲趣；颈联“惊羽决凝碧，伤鳞浮殷红”色彩对比强烈，碧水红鳞形成视觉冲击，暗含对生命的感喟；尾联“堪将指杯术，授与太湖公”以戏谑口吻收束，呼应唱和主题。全诗语言凝练，意象生动，融叙事、写景、抒情于一炉，体现了皮日休诗歌的现实关怀与艺术技巧。

本诗为皮日休《奉和鲁望渔具十五咏》组诗中的一首，原为唱和好友陆龟蒙（字鲁望）《渔具十五咏》而作。陆龟蒙隐居太湖，作诗咏渔具，皮日休以此组诗相和，描绘渔猎生活，本首专咏“射鱼”之事，展现唐代江南渔猎文化及文人间的酬唱交往。