奉和鲁望渔具十五咏。罱

皮日休〔唐朝〕

烟雨晚来好,东塘下罱去。

网小正星bI,舟轻欲腾翥。

谁知荇深后,恰值鱼多处。

浦口更有人,停桡一延伫。

写雨写人写鱼

古诗译文

傍晚时分烟雨朦胧，景色正好，我前往东塘放下罱网捕鱼。网眼细小如缀满星星，小船轻盈得仿佛要腾空飞起。谁料到在茂密的荇菜丛深处，恰好是鱼群聚集的地方。正当我准备捕捞时，只见浦口还有另一个人停船驻足，静静等待。

知识点

1. 唱和诗：古代诗人常以相同题目或韵律相互应答创作，称为“唱和”。
2. 渔具文化：罱是一种传统捕鱼工具，多用于浅水或水草密集区域，体现古代劳动人民的智慧。
3. 皮日休与陆龟蒙：晚唐诗人，合称“皮陆”，以小品文和唱和诗著称，风格清丽自然。
4. 水生植物“荇菜”：常见于古诗，如《诗经·关雎》“参差荇菜”，象征自然之美。
5. 古诗中的动静结合：本诗通过“下罱”“腾翥”等动景与“延伫”等静景结合，增强艺术表现力。

古诗注解

奉和鲁望：是“奉和”陆龟蒙（字鲁望）之意，表示此诗是皮日休为唱和陆龟蒙原作而作。
渔具十五咏：指皮日休与陆龟蒙共同创作的一组诗，共十五首，每首咏一种渔具。
罱（lǎn）：一种捕鱼工具，由两根长竹竿连接一个宽口网兜，形似夹子，使用时张开网口插入水中，再合拢以捕捞鱼类。
东塘：地名，可能为诗人居住或垂钓之处。
网小正星bI：“bI”应为“罶”（liǔ）之误，指捕鱼的小竹篓或网眼细密如星点。此句形容网眼细小，密如繁星。
舟轻欲腾翥（zhù）：小船轻巧，仿佛要飞腾起来。翥：鸟向上飞。
荇（xìng）：荇菜，一种水生植物，常浮于水面。
浦口：河流入湖或江的入口处。
停桡（ráo）：桡，船桨；停桡，即停船。
延伫：长久站立等待，此处指静静等候捕鱼时机。

讲解

这首诗是皮日休为回应好友陆龟蒙而作，属于组诗《渔具十五咏》之一。全诗围绕“罱”这一捕鱼工具展开，从环境、动作、工具特点到捕鱼场景，层次分明。诗人并未直接描写捕鱼成果，而是聚焦于准备与等待的过程，突出自然之美与人与环境的和谐。诗中“网小正星罶”一句，既写实又富诗意，将实用工具审美化；“舟轻欲腾翥”则以夸张手法表现小舟的灵巧。结尾“停桡一延伫”意味深长，那人或许也在用罱捕鱼，或许只是欣赏风景，留给读者无限遐想。整体上，此诗不仅是对渔具的咏叹，更是对简朴生活的礼赞，体现了皮日休后期诗歌关注民间、崇尚自然的倾向。

古诗赏析

本诗以简洁生动的笔触描绘了烟雨中罱鱼的场景，充满生活气息与自然意趣。首句“烟雨晚来好”点明时间与氛围，朦胧烟雨反成“好”景，体现诗人恬淡的心境。第二句“东塘下罱去”直写行动，引出渔具“罱”。第三、四句从“网小”“舟轻”两个细节入手，以“星罶”比喻网眼之密，以“腾翥”形容船之轻灵，形象生动。第五、六句笔锋一转，写荇菜深处鱼群聚集，暗合“罱”这种工具适合在水草区作业的特点，体现观察之细。末两句写浦口有人停船等候，不仅拓展了画面空间，更以“延伫”营造出静谧、专注的意境，使全诗在动态捕鱼中蕴含静谧之美。全诗语言质朴，意境清幽，展现了晚唐文人寄情渔隐、体察民情的情怀。

创作背景

此诗是晚唐诗人皮日休与好友陆龟蒙隐居期间唱和之作。二人退居苏州一带，过着半隐逸的生活，常以自然风物、农具渔具为题，相互唱和。《渔具十五咏》即为二人共同创作的组诗，通过描写渔具和渔事，反映民间生活，表达闲适心境与对自然的亲近。皮日休此诗正是在陆龟蒙《渔具诗·罱》的基础上所作的和诗，体现了文人对劳动工具的审美化观照。

作者信息

皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。

古诗数量：511名句数量：1726

作者其他古诗

天竺寺八月十五日夜桂子

1.1万阅读

汴河怀古

1万阅读

初冬偶作

1万阅读

宏词下第感恩献兵部侍郎

1万阅读

惠山听松庵

1万阅读

重题蔷薇

1万阅读

春夕酒醒

1万阅读

汴河怀古二首

1万阅读

咏蟹 / 咏螃蟹呈浙西从事

1万阅读

习池晨起

1万阅读

拼音

注音