碑上的字迹模糊，庙宇早已荒废，仍能听到老人们追忆这位贤王。
园林的一半已归属他人，所谓的故乡山水不过是虚妄之言。
戟门外的野草从翠瓦缝隙中生长，舞楼的鸽子弄脏了雕梁画栋。
撑起天地的功业究竟为何？竟不能像霍光那样善终。

• 襄州汉阳王：指唐代宗室李皋，封汉阳王，曾任襄州刺史。
• 耆旧：年高望重的老人。
• 戟户：古代显贵府邸门前立戟，代指王府。
• 霍光：西汉权臣，辅佐三朝，死后家族显赫，此处反衬汉阳王未能善终。
• 柱天功业：形容功业如擎天之柱，却暗含讽刺。

首联以"碑""庙"切入，奠定怀古基调；颔联用"为他主""虚言"暗示物是人非；颈联以"野蒿""栖鸽"的衰败景象强化荒凉感；尾联通过反问和对比，揭示全诗主旨——功业再大也难逃历史无常。诗人巧妙运用空间转换（碑→庙→园林→建筑）和时间跨度（今昔对比），在40字中完成从具象描摹到哲理升华的跨越。

全诗以"荒"字为眼，通过碑残庙废、园林易主、野蒿栖鸽等意象层层递进，展现盛衰无常。尾联陡然转折，以霍光作比，揭示功业与结局的悖论。皮日休善用冷峻笔调，将历史沧桑感与政治讽刺融为一体，体现了晚唐诗"哀而不伤，讽而不露"的特点。

此诗作于晚唐时期，皮日休途经襄州（今湖北襄阳）汉阳王李皋故居时所作。李皋虽为宗室贤王，但其后代家道中落，宅邸荒废。诗人借古讽今，通过对比李皋与霍光的结局，影射晚唐藩镇割据、功臣不得善终的社会现实。