一夜之间，春光为水面染上韶华之美，谢家池塘边春草茂盛。
细细拨开泉眼寻找新的水流脉络，轻轻捧起花枝嗅闻昨夜残留的芬芳。
蝴蝶试飞时仍小心翼翼护着翅上花粉，黄莺初啼时歌声还带着羞涩。
分明无法与你一同欣赏这美景，整日里只能倾心羡慕那位与你同游的索郎。

• 韶姿：美好的姿态，此处指春光。
• 谢家春草：化用谢灵运《登池上楼》"池塘生春草"典故。
• 宿香：花朵经夜后残留的香气。
• 护粉：蝴蝶初飞时保护翅膀上的花粉。
• 羞簧：形容莺啼声如笙簧初试，尚带羞涩。
• 索郎：指与友人同游者，或解作"索酒或解作"索酒"的谐音双关。

本诗艺术特色主要体现在三个方面：一是空间转换巧妙，由水面春光到泉眼花枝，再至飞蝶鸣莺，最后落笔人事，形成立体画卷；二是感官描写丰富，视觉（韶姿水光）、触觉（细挑泉眼）、嗅觉（宿香）多维度呈现；三是情感表达含蓄，"羡索郎"不言己之遗憾，而借羡慕他人委婉道出，符合传统诗歌"怨而不怒"的审美要求。教学中可重点引导学生体会诗人如何通过景物描写反衬内心情感。

全诗以细腻笔触构建双重意境：前六句工笔描绘林园春色，"细挑""轻把"等动作描写体现观察之微；"蝶护粉""莺羞簧"的拟人手法更显生机灵动。尾联陡然转折，"分明不得"四字将前文美景皆化作遗憾注脚，形成强烈情感反差。诗中"谢家春草"用典自然，"索郎"一词或暗含对友人潇洒生活的羡慕，展现了皮日休"清丽深婉"的诗风特点。

此诗作于皮日休晚年隐居时期。友人陆龟蒙（字鲁望）游览颜家林园时，因病中的诗人无法同往，故以诗寄怀。诗中既描绘了友人游览之地的盎然春意，又流露出因病不得同游的遗憾，展现了晚唐文人雅集唱和的交往方式与细腻情感。