砚台如金丝蹙聚般精巧轻盈，微润的紫色玉石似要融化成英。
研墨如凤尾般细腻流畅，半勺寒泉似龙睛般清澈晶莹。
文人见白芷而黯然神伤，宴客在红席间夺目鲜明。
两地相约皆珍重此物，何须空听溪水洗涤之声。

• 金蹙：形容砚台纹理如金丝缠绕的精致纹路。
• 紫玉英：指紫色砚石如玉般晶莹润泽。
• 凤尾：比喻研墨时墨汁流动如凤凰尾羽般优美。
• 龙睛：形容砚池中的泉水如龙眼般清澈透亮。
• 骚人：指文人雅士。
• 白芷：香草名，诗中借指高洁之士的感伤。
• 狎客：指宴饮的宾客。
• 洗溪声：暗用"洗耳"典故，喻不愿听闻俗世之声。

本诗艺术特色主要体现在：1）多层次的空间构建，从砚台本身（金蹙、紫玉）到使用场景（研墨、盛水），再到人际空间（两地相隔）；2）色彩对比鲜明，紫色砚台、白色芷草、红色筵席形成强烈视觉冲击；3）双重情感表达，既有对珍品的喜爱，又暗含对知音的珍重。诗人通过日常文房用具，寄寓了深刻的人生感悟，展现了唐末文人"小中见大"的创作特点。尾句"不须空把洗溪声"尤为精妙，既呼应前文"寒泉"意象，又以否定句式表达积极的人生态度。

全诗以紫石砚为核心展开多重意象：首联以"金蹙""紫玉"突出砚台的材质名贵；颔联用"凤尾""龙睛"的生动比喻展现研墨过程之美；颈联通过"骚人"与"狎客"的对比，暗示文人雅士与世俗之徒的境界差异；尾联点明赠砚情谊，以"不须空把洗溪声"表达超脱尘俗之意。诗人将咏物、抒情、言志融为一体，展现了晚唐文人特有的精致审美与孤高情怀。

此诗作于晚唐时期，是皮日休赠予好友陆龟蒙（字鲁望）的酬答之作。二人同为唐末著名诗人，常以诗文唱和。当时皮日休获赠一方珍贵的紫石砚，特作此诗相赠，既赞美砚台之精美，又表达对友情的珍视。诗中通过对比"骚人"与"狎客"的不同心境，反映了乱世中文人的精神追求。