所居首夏，水木尤清，适然有作

皮日休〔唐朝〕

病来无事草堂空,昼水休闻十二筒。

桂静似逢青眼客,松闲如见绿毛翁。

潮期暗动庭泉碧,梅信微侵地障红。

尽日枕书慵起得,被君犹自笑从公。

写水写草写梅

古诗译文

病中闲来无事，草堂更显空旷，白昼静卧，不再听闻十二时辰的报时筒声。桂树静谧，好似遇到青睐我的知己；松枝闲适，仿佛见到鹤发绿毛的仙翁。潮汐的周期暗中牵动庭院的泉水泛起碧波，梅雨的信息微微侵袭着地面的屏障染上浅红。整日倚靠着枕边书籍，慵懒不愿起身，连你这样悠闲的人都还在笑我忙于公务。

知识点

皮日休为晚唐著名诗人、文学家，与陆龟蒙并称“皮陆”，是唐末现实主义诗歌的代表人物之一，其诗文多关注社会民生，但后期作品渐趋隐逸。诗中“青眼客”化用魏晋阮籍“青白眼”典故，阮籍见俗人以白眼，见知己则以青眼相待，后人常以“青眼”表示赏识或尊重。“绿毛翁”意象与道教文化及隐逸传统相关，常见于描写仙翁、长寿的诗文中。唐代计时工具多样，“十二筒”可能关联漏刻或更筒报时制度。此诗典型反映了唐代士人“中隐”思想，即于园林宅邸中寻求精神超越，而非完全遁入山林。

古诗注解

首夏：指初夏。
十二筒：可能指用于计时或报时的十二根竹筒，代表十二时辰，此处意指日常琐碎事务或时间流逝的声音。
青眼客：典故源于阮籍，以青眼表示喜爱、看重的人，此处喻指知己或理解自己的自然景物。
绿毛翁：传说中得道仙人或长寿老者形象，常与松鹤等意象关联，象征超脱闲适。
潮期：潮汐的周期，暗指自然规律的隐秘运行。
梅信：梅雨季节来临的信息或征兆。
地障：地面的遮蔽物，如苔藓、植被等，或指庭院地面的景观。
枕书：以书为枕，形容闲居读书的慵懒状态。
被君：可能指友人，或拟人化的自然之物（如被褥、松桂等），意为“连你也”。
从公：处理公务，卷入官场事务。

讲解

这首诗的核心在于通过初夏病居的细节，表达诗人对官场生活的厌倦和对自然闲适的向往。讲解时可重点分析几个层次：一是景物描写与心境融合，如“桂静”、“松闲”既是实景，又是诗人内心闲适的投射；二是对比手法，尾联“笑从公”与前面慵懒生活形成强烈反差，突出主题；三是语言技巧，如“暗动”、“微侵”等词语精准捕捉自然界的细微变化，体现诗人观察力。整体上，诗作展现了皮日休从社会批判向个人内心世界转向的创作特点，是晚唐隐逸诗风的代表作之一。

古诗赏析

本诗以细腻笔触描绘了病中初夏的幽静景致与诗人的闲适心境。首联以“病来无事”奠定全诗慵懒基调，“草堂空”与“休闻十二筒”凸显了与世隔绝的宁静。颔联巧妙拟人，桂如“青眼客”，松似“绿毛翁”，将自然景物赋予人格，既显亲近，又暗含超脱尘世之思。颈联转写自然微变，“潮期暗动”、“梅信微侵”，以动态细节反衬环境之静，色彩（碧、红）点染间透出初夏生机。尾联“枕书慵起”进一步强化闲散形象，而“被君犹自笑从公”则以幽默口吻自嘲曾身陷公务，与眼前逍遥形成对比，深化了隐居主题。全诗语言清丽，意境深远，展现了皮日休晚期诗歌中常见的淡泊与哲思。

创作背景

此诗作于皮日休晚年隐居期间。皮日休历经唐末乱世，曾投身政治，后因对时局失望而选择退隐。诗题“所居首夏，水木尤清，适然有作”点明了创作时间（初夏）与心境（适然）。诗人病中静养，面对草堂周围清幽的水木景色，触发了对闲适生活与自然之美的深刻感悟，表达了对官场羁绊的疏离和对隐逸生活的向往。

作者信息

皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。

古诗数量：511名句数量：1726

作者其他古诗

天竺寺八月十五日夜桂子

1.1万阅读

汴河怀古

1万阅读

初冬偶作

1万阅读

惠山听松庵

1万阅读

宏词下第感恩献兵部侍郎

1万阅读

重题蔷薇

1万阅读

春夕酒醒

1万阅读

汴河怀古二首

1万阅读

咏蟹 / 咏螃蟹呈浙西从事

1万阅读

习池晨起

1万阅读

拼音

注音