醉中寄鲁望一壶并一绝

皮日休〔唐朝〕

门巷寥寥空紫苔,先生应渴解酲杯。

醉中不得亲相倚,故遣青州从事来。

古诗译文

门巷寂寥，青苔满布；先生此时想必口渴，正需一杯醒酒之酒。我醉中无法亲自前去相陪，只好派“青州从事”——这一壶好酒——代我前来。

知识点

“青州从事”与“平原督邮”：魏晋时，桓温手下主簿善品酒，把好酒称为“青州从事”，因青州有齐郡，“齐”与“脐”谐音，意谓酒力可直达脐下；称劣酒为“平原督邮”，因平原郡有鬲县，“鬲”与“膈”谐音，意谓酒力仅至膈而止。后世遂以“青州从事”代指美酒，“平原督邮”代指劣酒。

古诗注解

门巷寥寥：门户与街巷都冷冷清清。
紫苔：青苔的一种，因潮湿阴暗而呈紫黑色。
解酲杯：“酲”指酒醉未醒；解酲杯即解酒、醒酒之酒。
青州从事：典出《世说新语·术解》，桓温称好酒为“青州从事”，劣酒为“平原督邮”。后以“青州从事”代指美酒。

讲解

诗人先以“门巷寥寥空紫苔”勾勒出一幅幽寂画面：青苔满阶，人迹罕至，暗示鲁望隐逸之居。接着用“应渴解酲杯”把对方写成同样嗜酒之人，既关切又带调侃。第三句“醉中不得亲相倚”点出自己已醉，无法亲访，遗憾之情溢于言表。末句突发奇想，把一壶酒拟人化为“青州从事”，好像派遣一位使者前去代自己陪伴友人，语带戏谑而情真意厚。短短二十八字，融写景、叙事、抒情、谐趣于一炉，充分展现了皮日休“才俊逸发”的诗风与皮陆之间不拘形迹的深厚情谊。

古诗赏析

全诗仅四句，却层层递进：先写环境之幽寂，衬出友人孤清；次写揣想友人“应渴”，体贴入微；再写己身“醉中不得亲相倚”，流露遗憾；末以“青州从事”作结，把无生命的酒写得仿佛使者，幽默而含情。诗人借酒传情，将友情、醉态、雅谑融为一体，语言简淡而韵味悠长。

创作背景

此诗约作于唐懿宗咸通年间。皮日休与好友陆龟蒙（字鲁望）同隐吴中，诗酒唱和，世称“皮陆”。某次皮日休自饮先醉，念及鲁望亦好饮，遂以诗代柬，并附上一壶佳酿，既示友情，亦添雅趣。

作者信息

皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。

古诗数量：511名句数量：1726

作者其他古诗

天竺寺八月十五日夜桂子

1.1万阅读

汴河怀古

1万阅读

初冬偶作

1万阅读

宏词下第感恩献兵部侍郎

1万阅读

惠山听松庵

1万阅读

重题蔷薇

1万阅读

春夕酒醒

1万阅读

汴河怀古二首

1万阅读

咏蟹 / 咏螃蟹呈浙西从事

1万阅读

习池晨起

1万阅读

拼音

注音