郭中山居

方干〔唐朝〕

莫见一瓢离树上,犹须四壁在林间。

沈吟不寐先闻角,屈曲登高自有山。

溅石迸泉听未足,亚窗红果卧堪攀。

公卿若便遗名姓,却与禽鱼作往还。

写山登高写鱼

古诗译文

不要惊讶那一瓢（简陋的器具）挂在树上，还需有四壁茅屋掩映在林间。
沉思难眠时先听见号角声，曲折攀登高处自有山景可观。
飞溅的泉水冲击岩石，声音听不够；低垂窗前的红果，躺着也能伸手攀摘。
如果公卿贵族们因此就遗忘我的姓名，我宁愿与飞禽游鱼相伴往来。

知识点

1. 方干：晚唐诗人，字雄飞，号玄英，因缺唇被称为"补唇先生"，其诗多写隐逸生活与羁旅愁思。 2. 意象象征："一瓢"化用颜回典故，象征安贫乐道；"禽鱼"暗合庄子哲学，体现道家自然观。 3. 对仗技巧：颔联"沈吟不寐"对"屈曲登高"，"先闻角"对"自有山"，工整中见流动之气。 4. 晚唐隐逸诗风：此类诗作常通过描写自然景物表达避世心态，反映乱世中文人的精神寄托。 5. 地理背景：唐代镜湖（今浙江绍兴）一带为隐士聚居地，形成独特的江南隐逸文化。

古诗注解

一瓢：指简陋的饮具，源自《论语》"一箪食，一瓢饮"，喻清贫生活。
四壁：形容家徒四壁，居所简朴。
沈吟：沉思吟味，此处指深夜不寐时思绪深沉。
角：古代军中号角，暗示山居临近边地或时有战事氛围。
亚窗："亚"通"压"，指果实低垂接近窗户。
公卿：泛指高官权贵。
禽鱼作往还：化用庄子濠梁观鱼典故，表达隐逸自然之志。

讲解

本诗可分层解读：前两联侧重生活环境描写，后两联转向心境表达。首句"莫见"二字以劝诫口吻开场，暗示世俗对隐士生活的误解；"犹须"则强调山居虽简却有意趣。第三句"先闻角"微妙透露出山居并非完全隔绝尘世，而"自有山"又彰显主体选择的自由。颈联用听觉（溅泉）与视觉（红果）的感官描写，使隐逸生活具象可感。尾联的"若便"构成假设关系，最终以"禽鱼往还"作结，完整呈现了从物质简朴到精神自由的升华过程，体现了中国传统文化中"小隐于野"的人生哲学。

古诗赏析

全诗以白描手法勾勒出隐士山居的日常场景。首联以"一瓢离树""四壁林间"凸显居所简陋却与自然融合；颔联通过"闻角"与"登山"的动静结合，展现隐者内心的孤寂与自得；颈联以"溅泉""红果"等细节渲染山居生活的野趣盎然；尾联直抒胸臆，表明宁愿放弃功名而与自然万物为伴的决绝态度。诗中"犹须""自有""堪攀"等词层层递进，将隐逸之乐与世俗羁绊形成鲜明对比，语言质朴而意境深远。

创作背景

本诗出自晚唐诗人方干之手。方干虽才学出众却屡试不第，终身布衣，后隐居于浙东镜湖。诗中"郭中山居"可能指友人郭姓隐士的住所，或泛指城郭外的山野居所。晚唐时局动荡，诗人通过描绘山居生活的清幽与超脱，既表达对隐逸生活的向往，也暗含对功名利禄的淡漠与对现实政治的疏离。

作者信息

方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。

古诗数量：373名句数量：1380

作者其他古诗

衢州别李秀才

1.1万阅读

思江南

1万阅读

旅次洋州寓居郝氏林亭

1万阅读

元日

1万阅读

君不来

1万阅读

送永嘉王令之任二首

1万阅读

题君山

1万阅读

题报恩寺上方

1万阅读

题报恩寺上方

1万阅读

赠江南僧

1万阅读

拼音

注音