划着船桨沿着椒岸迂回前行，偶尔遇见一两户人家。
这里自古是进贡黄金的地方，连江边的牧童也在沙中淘金。

• 棹（zhào）：船桨，此处指划船。
• 椒岸：长满椒树（香木）的江岸。
• 贡金：古代地方向朝廷进贡黄金。
• 牧竖：牧童；披沙：淘洗沙金。

全诗四句三层：前两句写景，通过“椒岸”“人家”展现幽僻江村；后两句叙事，由“贡金”历史引出“牧竖披沙”的现实场景。诗人以平静笔调，将地理特征（产金）、历史传统（贡赋）与民生细节（淘金）自然串联，末句尤耐人寻味——连孩童也参与淘金，暗示此地经济对黄金的依赖，含蓄表达对底层生活的关注。

诗以白描手法展现金州江畔风光：首句“萦回去”写水路曲折，次句“一两家”显人烟稀少；后两句点出此地黄金贡赋传统，连牧童也参与淘金，暗含对百姓劳作的慨叹。语言质朴，以小见大，反映唐代地方经济与自然人文的交融。

此诗作于唐代，金州（今陕西安康）以产金闻名。方干途经此地，见江边淘金景象，结合当地贡金历史，以简笔勾勒出偏远之地的民生与自然风貌。