赴举出山留寄山居郑参军

未知〔唐朝〕

还如费冠卿,向此振高名。

肯羡鱼须美,长夸鹤氅轻。

理琴寒指倦,试药黑髭生。

时泰难云卧,随看急诏行。

写云写鱼

古诗译文

如同费冠卿一般，在此地振作声名。
岂会羡慕鱼须的华美，常自夸鹤氅的轻盈。
弹琴时寒凉让手指倦怠，试药后黑须渐生。
时局太平难以隐居，只得随诏书匆匆远行。

知识点

1. 费冠卿：唐代著名隐士，终身不仕，《全唐诗》存其诗11首 2. 鱼须：古代官员冠饰，以鲛鱼须为垂饰，《礼记》有"大夫佩水苍玉而朱组绶，士佩瓀玟而缊组绶"的记载 3. 鹤氅：晋代王恭曾披鹤氅裘涉雪而行，后成为隐士象征，《世说新语》有载 4. 唐代科举：分常科（进士、明经等）与制科，考试内容包含诗赋、策论等 5. 炼丹文化：唐代道教盛行，文人多通过服食"五石散"等丹药追求长生

古诗注解

费冠卿：唐代隐士，此处借指高洁之士。
鱼须：鱼须饰物，象征富贵。
鹤氅：用鹤羽制成的外套，隐士服饰。
理琴：弹琴。
试药：服用丹药，唐代文人常有炼丹求长生的风气。
时泰：时世太平。
云卧：隐居。

讲解

本诗需重点关注三个层面：一是意象的象征性，"鱼须"与"鹤氅"构成物质与精神的对比；二是时代特征的体现，诗中炼丹、应诏等细节反映唐代社会风貌；三是情感表达的层次性，从"肯羡""长夸"的洒脱到"难云卧"的惆怅，展现文人复杂心理。理解时可结合盛唐"终南捷径"的社会现象，体会诗人既想保持高洁又不得不顺应时势的无奈。

古诗赏析

全诗以对比手法展开：首联以费冠卿自比，点明追求声名的志向；颔联用"鱼须"与"鹤氅"象征世俗与高洁的取舍；颈联通过"寒指倦""黑髭生"的细节，暗喻隐居生活的清苦与修行的痕迹；尾联直抒胸臆，道出太平盛世中不得不应诏出仕的矛盾心理。语言简练，意象鲜明，展现了唐代文人"仕隐两难"的典型心态。

创作背景

此诗为唐代无名氏所作，题为《赴举出山留寄山居郑参军》，推测是诗人赴京应试前写给隐居友人郑参军的留别诗。唐代科举制度兴盛，文人常需离开隐居之地求取功名，诗中既表达了对隐逸生活的留恋，又透露出对仕途的无奈与期待。

作者信息

未知

古诗数量：4870名句数量：9700

作者其他古诗

满宫春

1.2万阅读

题玉泉溪

1.2万阅读

五岁咏花

1.1万阅读

鸿门宴

1.1万阅读

生于忧患，死于安乐

1.1万阅读

留别王维

1.1万阅读

白雪歌

1.1万阅读

咏刺猬

1.1万阅读

九成宫

1.1万阅读

咏蛙

1.1万阅读

拼音

注音