当牛斗星宿的文星陨落时，便知道是先生离世了。
湖上传来阵阵哭声，门前只见到匆匆的弹指叹息。
生前未获一官半职，名声却流传千万里。
死后穿着破旧衣裳，生前谁又在乎那朱紫官服？
我听闻这些话语心痛不已，泪水止不住地落下。
唯一欣慰的是韦补阙，能将他的才名举荐给天子。

1. 牛斗星宿属二十八宿，文星多指文昌星，主文运。
2. 唐代补阙为谏官，分左右，职掌供奉讽谏。
3. "朱紫"体现唐代服色制度：三品以上紫衣，五品以上朱衣。
4. 诗中"弹指"反映佛教文化对唐诗的影响。

• 方玄英先生：唐代隐士或文人，具体生平不详，诗中哀悼对象。
• 牛斗文星：牛宿和斗宿，星名，文星象征文才，此处喻指逝者的才华。
• 弹指：佛教动作，表叹息或短暂，此处指悼念时的哀伤举动。
• 一寸禄：微薄俸禄，指未获官职。
• 朱紫：唐代高官服色，借指功名利禄。
• 韦补阙：名为韦氏的补阙官，曾举荐逝者。

本诗核心在"才"与"遇"的矛盾。前四句通过星象、哭声营造悲剧基调，中四句用"无禄"与"名传"、"弊衣"与"朱紫"的强烈对比，批判社会不公。结尾笔锋一转，以韦补阙之举点出文人相重的可贵。艺术上善用意象（文艺术上善用意象（文星、朱紫）和反差手法，情感由悲怆至愤懑终归无奈，展现唐代底层文人的典型命运。

诗以星落喻逝，开篇即渲染悲凉氛围。"湖上哭声"与"门前弹指"虚实相生，强化哀思。颔联对比"无禄"与"名传"，凸显才士不遇的讽刺。末联"弊衣""朱紫"之辩，直指世态炎凉。全诗语言质朴，情感层层递进，末句"扬名荐天子"稍露慰藉，更反衬前文之痛，堪称唐代悼亡诗中的深刻之作。

此诗为唐代无名氏悼念隐士方玄英之作。方玄英生前清贫无禄却才华横溢，死后仅以破衣下葬。诗人感其生平不遇，悲愤交加，唯欣慰于友人韦补阙曾向天子举荐其才，侧面反映唐代寒士的境遇与文人间的情谊。