千山红树万山云,把酒相看日又曛。
一曲离歌两行泪,更知何地再逢君。
千山万岭的红树与云霞交相辉映，我们举杯对饮，直到夕阳西沉。 唱起离别的歌，不禁泪流两行，不知今后还能在何处与你重逢。
首句运用"千""万"的夸张手法，展现宏大的空间感，而"红树"与"云"的暖色调反衬离别的凄凉。 "日又曛"的"又"字暗示话别之久，强化不舍之情。后两句转折自然，离歌与泪水的细节描写极具画面感，末句以开放式疑问作结，留给读者无限想象空间，体现唐诗"言有尽而意无穷"的特点。
前两句以壮阔的"千山万山"为背景，用"红树""云霞""落日"渲染浓烈的离愁，形成视觉与情感的双重冲击。 后两句直抒胸臆，"两行泪"与"一曲歌"形成声泪交织的场面，末句"更知何地"的设问，深刻体现唐末文人漂泊无依的普遍心境。全诗情景交融，语言质朴而意境深远。
此诗作于韦庄晚年漂泊江南时期。唐末战乱频发，诗人辗转各地，与友人李秀才在衢州江边分别时，触景生情写下此诗，抒发了乱世中聚散无常的悲慨。
