次韵九华杜先辈重阳寄投宛陵丞相

未知〔唐朝〕

日下飞声彻不毛,酒醒时得广离骚。

先生鬓为吟诗白,上相心因治国劳。

千乘信回鱼榼重,九华秋迥凤巢高。

强酬小谢重阳句,沙恨无金尽日淘。

治国写鱼写酒

古诗译文

阳光普照之下，声音传遍荒芜之地；酒醒之时，得以广泛领略《离骚》的意蕴。
先生的两鬓因吟诵诗歌而斑白，丞相的内心因治理国家而操劳。
千乘车马的信使带回鱼形酒器显得沉重，九华山的秋色高远，凤凰的巢穴高高在上。
勉强酬和着小谢（谢朓）的重阳诗句，沙粒遗憾没有金子，整日淘洗也无所得。

知识点

古诗标题中的“次韵”指按照原诗韵脚和诗，是古代唱和诗的一种形式；“九华”指九华山，为中国佛教四大名山之一；“杜先辈”是对友人杜氏的尊称，可能指一位有才学的长者；“宛陵丞相”或指唐代某位籍贯宛陵（今安徽宣城）的宰相，具体人物待考。诗中“离骚”借代屈原作品，反映楚辞对后世文学的影响；“凤巢”象征高贵，源于凤凰非梧桐不栖的传说；“沙里淘金”典故出自古代淘金工艺，常用于比喻艰辛求索。全诗体现了重阳节的文化习俗及文人酬答的雅趣。

古诗注解

日下：指太阳之下，引申为普照天下。
不毛：荒芜不生草木之地，泛指偏远地区。
离骚：屈原的楚辞名篇，这里借指高雅的诗文。
上相：对丞相的尊称，指诗中“宛陵丞相”。
千乘：千辆车马，形容信使规模宏大。
鱼榼：鱼形的酒器，古代常用于盛酒。
九华：九华山，佛教名山，诗中指代高远之地。
凤巢：凤凰的巢穴，象征高贵或理想境界。
小谢：指南朝诗人谢朓，这里借指友人的诗作。
沙恨无金：化用“沙里淘金”典故，表达努力却无所得的遗憾。

讲解

本诗是一首酬和之作，诗人通过次韵方式回应友人杜先辈的重阳寄诗。讲解时需注意：首联以“日下”“酒醒”起兴，强调诗文的传播与修养；颔联聚焦人物，“先生”与“上相”形成诗与政的对比，突出不同人生路径；颈联借助“千乘”“九华”等意象，渲染友情与秋景的高渺；尾联直抒胸臆，“强酬”显示谦逊，“沙恨”暗喻努力无果的普遍人生体验。整体上，诗作结构严谨，对仗工稳，情感由外及内，从社会写到个人，最后落脚于文艺创作的苦衷，需结合唐代重阳节背景和文人交往习俗进行深入解读，以领略其含蓄深远的艺术魅力。

古诗赏析

这首诗以重阳寄投为引，融合自然意象与人文情感，展现唐代文人的风雅情怀。首联“日下飞声彻不毛”以宏大意象开篇，象征诗文传播之广；“酒醒时得广离骚”则凸显对古典文化的继承。颔联通过“先生鬓白”与“上心治国劳”的对比，既赞友人之诗才，又叹丞相之操劳，体现社会关怀。颈联“千乘信回”“九华秋迥”运用夸张与象征手法，营造出高远意境，暗示友情与理想的升华。尾联“强酬小谢”“沙恨无金”以自谦之笔收束，表达酬和之难与人生遗憾，整体语言凝练，对仗工整，情感深沉，透出淡淡的秋意与哲思。

创作背景

此诗为唐代佚名诗人所作，标题表明是“次韵”酬和九华山友人杜先辈在重阳节寄给宛陵丞相的诗。诗中反映了文人间的唱和传统，通过描绘自然景象与人生感慨，表达了对友人诗才的赞赏、对丞相治国辛劳的同情，以及自身在诗文创作中的谦逊与无奈。重阳节作为传统节日，常引发思亲怀友之情，此诗正是在这一背景下，以优雅笔触抒写人际交往与内心世界。

作者信息

未知

古诗数量：4870名句数量：9700

作者其他古诗

满宫春

1.2万阅读

题玉泉溪

1.2万阅读

五岁咏花

1.1万阅读

鸿门宴

1.1万阅读

生于忧患，死于安乐

1.1万阅读

留别王维

1.1万阅读

白雪歌

1.1万阅读

咏刺猬

1.1万阅读

九成宫

1.1万阅读

鱼我所欲也

1.1万阅读

拼音

注音