览柳浑汀洲采白蘋之什，因成一章

徐夤〔唐朝〕

采尽汀蘋恨别离,鸳鸯鸂鶒总双飞。

月明南浦梦初断,花落洞庭人未归。

天远有书随驿使,夜长无烛照寒机。

年来泣泪知多少,重叠成痕在绣衣。

写花写人别离洞庭

古诗译文

采尽了汀洲上的白蘋，怀着离别的怨恨；鸳鸯和鸂鶒总是成双成对地飞翔。月光明亮的南浦，梦境刚刚中断；花朵飘落在洞庭湖，人却还未归来。天空遥远，有书信随着驿使传递；长夜漫漫，没有烛火照亮寒冷的织机。一年来流下的眼泪不知有多少，层层叠叠的泪痕留在了绣衣上。

知识点

plaintext 徐夤是晚唐诗人，字昭梦，福建莆田人，擅长律诗和绝句，作品多反映个人遭遇和时代哀愁。这首诗属于闺怨题材，常见于唐代诗歌，通过女性视角表达离别之情。诗中“南浦”和“洞庭”是古典诗词中常见的地理意象，源自《楚辞》和南朝文学，常用于增强空间感和情感深度。鸂鶒是一种类似鸳鸯的水鸟，唐代诗词中常用来象征爱情。驿使制度在唐代是重要的通信方式，但书信往往难以及时传递，加深了思念的无奈。

古诗注解

汀蘋: 指水边或沙洲上的白蘋草，象征离别和思念。
鸳鸯鸂鶒: 鸳鸯和鸂鶒都是成双成对的水鸟，常用于比喻恩爱夫妻或情侣，反衬诗人的孤独。
南浦: 古代诗词中常指送别的地方，源自《楚辞》，代表离愁别绪。
洞庭: 指洞庭湖，位于湖南，诗中可能象征远方或归途，增强空间上的遥远感。
驿使: 古代传递公文或书信的使者，这里表示虽有书信但无法缓解思念。
寒机: 指寒冷的织布机，暗示女子独守空闺的孤寂和辛勤。
绣衣: 绣有花纹的衣物，诗中指泪痕重叠在衣上，突出长期哭泣的悲伤。

讲解

这首诗是徐夤对离别主题的深刻表达。首句“采尽汀蘋恨别离”以采蘋活动起兴，暗示离别之恨；第二句“鸳鸯鸂鶒总双飞”用成双鸟类反衬人的孤独。第三、四句“月明南浦梦初断，花落洞庭人未归”通过梦境和落花意象，渲染了思念的中断和归期的渺茫。第五、六句“天远有书随驿使，夜长无烛照寒机”转向现实细节，书信难达、长夜孤寂，突出了等待的艰辛。最后两句“年来泣泪知多少，重叠成痕在绣衣”以泪痕绣衣作结，量化了悲伤的累积。整体上，诗作结构严谨，情感层层递进，结合了写景与抒情，是唐代闺怨诗的典范，值得学习其意象运用和情感表达技巧。

古诗赏析

这首诗以“采蘋”起兴，通过自然意象如鸳鸯双飞、月明南浦、花落洞庭等，生动描绘了离别的怨恨和思念的深切。前两联写景抒情，用对比手法突出孤独；后两联转入细节，描写书信难达、长夜孤寂，最终以泪痕绣衣收尾，强化了情感的持久和深沉。艺术上，运用了比兴、对仗和意象叠加，语言婉约凄美，充分体现了唐代闺怨诗的风格，展现了诗人对人生别离的深刻感悟。

创作背景

这首诗是唐朝诗人徐夤所作，徐夤生活在晚唐时期，仕途坎坷，曾多次应试不第，后隐居。诗题中的“览柳浑汀洲采白蘋之什”可能指欣赏或回应他人诗作（柳浑为唐代文人），表达对离别的感怀。创作背景可能源于徐夤的个人经历，如官场失意或与亲友别离，反映了晚唐社会动荡中文人的孤独和哀愁情感。

作者信息

徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。

古诗数量：263名句数量：896

作者其他古诗

白鸽

1.1万阅读

初夏戏题

1万阅读

再幸华清宫

1万阅读

西寨寓居

1万阅读

北山秋晚

1万阅读

旅次寓题

1万阅读

吊崔补阙

1万阅读

银结条冠子

1万阅读

赠董先生

1万阅读

贡馀秘色茶盏

1万阅读

拼音

注音