清晨的雀鸟频频报喜，主人送来珍贵的白鱼和芳醇的美酒。
揭开酒瓮，香气如春风扑面；白鱼鲜活，仿佛刚从夜雨后的渡口捞起。
宽大的酒杯最适合盛满澄澈的桂酒，稀疏的渔网未曾损伤鱼鳞的银光。
我不曾亲自垂钓或酿酒，却受此厚赐，愧对金台醉饱的恩情。

• 白鱼芳酒：指主人馈赠的白色鲜鱼和芳香美酒。
• 春风瓮：形容酒瓮开启时香气如春风般扑面。
• 拨剌：拟声词，形容鱼尾拍打的声音，代指鲜活的白鱼。
• 澄桂液：清澈如桂花的酒，可能指桂花酿制的酒。
• 霜鳞：鱼鳞洁白如霜，形容鱼的新鲜完好。
• 金台：可能指主人居所的美称，或暗用“黄金台”典故，喻厚待贤士。

本诗艺术特色有三：一是善用感官描写，“馨香”诉诸嗅觉，“拨剌”激活听觉；二是意象对比鲜明，白鱼霜鳞的素净与金台的华贵相映成趣；三是情感表达含蓄，尾联“堪愧”二字既表谦逊，又暗含“滴水之恩当涌泉相报”的深意。从“垂钓”“亲酝”可见唐代士人向往渔樵田园的理想生活，而“金台”的用典则折射出对仕途知遇的渴望，两种情怀在诗中微妙平衡。

全诗以“喜”字开篇，通过雀声报喜营造欢愉氛围。颔联用“春风瓮”“夜雨津”将酒香与鱼鲜具象化，嗅觉与听觉交织，生动传神。颈联“樽阔”“网疏”凸显主人待客之慷慨与物品之珍贵。尾联以自谦作结，暗含对主人知遇之恩的感激。诗中“白鱼”“绿酒”色彩清雅，与“金台”的华贵形成对比，体现诗人对朴素自然之美的偏爱。

此诗为唐代诗人徐夤答谢友人馈赠绿酒白鱼而作。唐代士人交往常以诗酒酬唱，徐夤收到友人珍贵礼物后，以诗致谢，既赞美了馈赠之物的精良，又含蓄表达了对友人盛情的感念，展现了唐代文人雅士的生活情趣和礼仪文化。