绣着鸳鸯纹样的纸被不再合欢，细腻轻柔如同上好的鱼子笺。
一床明月般的纸被覆盖归乡之梦，几尺白云般的轻软笼住寒夜睡眠。
披着它抵挡强风，温暖胜过饮酒；裹紧倾听冷雨，暖意超过丝绵。
连豪放的赤眉壮士见了也发笑，却问这书生用的纸被值多少钱。

• 文采鸳鸯：纸被上印制的鸳鸯图案，象征夫妻恩爱。
• 鱼笺：唐代名纸，表面有鱼子状纹路，此处比喻纸被质地细腻。
• 赤眉豪客：借指粗犷豪放之人，典出西汉末年的赤眉军。
• 直几钱："直"通"值"，询问价值几何，暗含对文人清贫的调侃。

本诗艺术特色有三：一是双关运用，"合欢"既指鸳鸯图案也暗喻夫妻，"白云"既状纸被颜色又喻高洁品格；二是对比手法，将纸被的"柔"与劲风寒雨的"刚"对照；三是社会批判，尾联通过对话揭示文人地位衰落。教学中可结合《全唐诗》卷710，对比陆龟蒙《纸帐》诗，分析唐代咏物诗中的士人精神。

全诗采用"以物见志"手法，前两联用"明月""白云"的意象将平凡纸被诗意化，展现文人审美情趣。颈联"劲风""寒雨"的对比突显纸被实用价值，尾联通过豪客的嘲笑，暗讽重武轻文的社会风气。徐夤以自嘲笔调，既表达安贫乐道之志，又揭示寒士处境，体现晚唐咏物诗"小中见大"的特点。

唐代造纸术发达，闽地（徐夤故乡）以产优质纸闻名。此诗作于晚唐时期，文人常用纸被御寒，徐夤通过咏纸被，既展现民间智慧，又暗喻寒士生活。诗中"赤眉豪客"的对比，反映当时武人对文人的轻视态度。