赠杜荀鹤

未知〔唐朝〕

金榜晓悬生世日,玉书潜记上升时。

九华山色高千尺,未必高于第八枝。

写山

古诗译文

科举金榜高悬在你诞生之日，天庭玉册早已暗记飞升之时。九华山的苍翠峰峦高耸千尺，未必能超越你折下的第八桂枝。

知识点

1. 郄诜一枝：西晋郄诜自称"桂林一枝"的科举典故 2. 九华山：唐代为佛教圣地，杜荀鹤故乡在池州 3. 玉书传说：源自《云笈七签》的天庭仙册记载 4. 进士排行：唐代科举发榜严格按名次排序 5. 双关手法："枝"既指桂树枝又暗喻及第名次

古诗注解

金榜：科举考试殿试后公布的黄榜
玉书：道教传说中天帝的诏书
上升：道教术语，指飞升成仙
九华山：位于今安徽池州，佛教四大名山之一
第八枝：典故"郄诜一枝"，喻科举高中

讲解

本诗首联以"金榜晓悬"与"玉书潜记"构成时空对照：人间科举放榜对应天庭仙册预定，暗示杜荀鹤的才学早得天命认证。尾联通过九华山与桂枝的意象对比，用"未必高于"的否定句式强调人文成就超越自然造化的主题。"第八枝"精妙双关：既用郄诜折桂典赞其及第，又暗合杜荀鹤进士第八名的史实。全诗在28字中融汇儒道思想，展现唐末文人独特的宇宙观与价值取向。

古诗赏析

本诗以双重意象架构赞誉杜荀鹤。首联"金榜"与"玉书"对仗工整，将科举高中神化为天命所示。尾联采用"九华山"自然意象对比"第八枝"人文典故，通过否定句式突显才学高于山岳的哲理。全诗用仙道意象烘托科举功名，展现唐末士人将道教信仰与儒家功名融合的特殊心态。

创作背景

本诗创作于唐末动乱时期（约公元880年前后）。杜荀鹤出身寒门却才华横溢，诗人借赠诗赞美其文才卓绝，将科举高中与道教飞升意象相融合。诗中"第八枝"暗合杜荀鹤屡试不第后终登进士第八名的史实。

作者信息

未知

古诗数量：4870名句数量：9700

作者其他古诗

满宫春

1.2万阅读

题玉泉溪

1.2万阅读

五岁咏花

1.1万阅读

鸿门宴

1.1万阅读

生于忧患，死于安乐

1.1万阅读

留别王维

1.1万阅读

白雪歌

1.1万阅读

咏刺猬

1.1万阅读

鱼我所欲也

1.1万阅读

九成宫

1.1万阅读

拼音

注音