你曾执掌建水一方，最终却在公堂离世。
苦集之书不必再开箱，清贫的资财也无需转赠他人。
瘴气弥漫之地无人为你祭奠，岭南之外只剩遗孀独守空房。
想必你的魂魄已随芳香东归，回到故乡安息。

1. 建州：唐代州名，在今福建建瓯
2. 苦集：佛教四谛中的"集谛"，指烦恼的集合
3. 浮香骨：唐代对魂魄的诗意表达
4. 唐代官员"死于公堂"被视为尽忠职守的表现

• 出麾临建水：指李频曾任建州刺史，建水即建州。
• 下世在公堂：李频死于任上，公堂指官署。
• 苦集休开箧：苦集，佛教术语，指人生苦难的集合，此处指李频的遗物。
• 清资罢转郎：清贫的资产无需再转赠他人，郎指同僚。
• 瘴中无子奠：岭南多瘴气，李频无子嗣祭奠。
• 浮香骨：指魂魄，古人认为魂魄有香气。

此诗首联交代李频生平，颔联写其清廉，颈联写身后凄凉，尾联寄托哀思。艺术上运用对比（生前功业与身后凄凉）、虚实结合（实写境况与虚写魂归）等手法。情感表达由实到虚，从哀悼到慰藉，层次分明。

诗中"瘴中无子奠，岭外一妻孀"以对比手法突出李频身后凄凉，"浮香骨"则用浪漫意象寄托哀思。全诗语言质朴却情感深沉，既写实又超脱，体现了唐代悼亡诗的特点。

此诗为曹松悼念友人李频所作。李频曾任建州刺史，死于任上。曹松感其清廉却身后凄凉，又因李频客死他乡，故写此诗表达哀思，并想象其魂归故里。