正值百花盛开的时节，思念你使我辗转难眠。
市集买来的酒终究无法醉人，春日的美梦也虚幻无凭。
山岳表面悬挂着青灰色的雨幕，河心流淌着浑浊的碎冰。
东门外的那条小路，离别的愁恨总是连绵不断。

• 华下同人：指华山下的友人，或泛指关中地区的同僚。
• 市沽：从市集买来的酒。
• 岳面：山岳的表面，此处形容雨幕笼罩山峦。
• 浊冰：春天河冰初融时夹杂泥沙的碎冰。
• 镇相仍：持续不断，始终如此。

本诗解读需注意三个层次：表层是春日思友的直白叙述；中层通过"不醉""无凭"等矛盾修辞展现心理冲突；深层则以自然意象隐喻人生境遇。教学时可引导学生关注"青雨浊冰"的炼字之妙：青色暗示阴郁心境，浊冰象征未解的愁绪。尾联"一条路"的空间限定，将抽象离恨转化为可感知的物象，体现唐诗"即小见大"的艺术特色。

全诗以"花时节"起兴，反衬"思君"之愁苦。颔联"市沽""春梦"的虚实对照，凸显借酒消愁的徒劳。颈联写景雄浑，"悬青雨""走浊冰"的动感意象暗喻心绪翻涌。尾联"东门路"的意象将离恨具象化，与首句呼应形成时空闭环。裴说善用白描手法，通过典型物象的精准捕捉，将羁旅愁思表达得含蓄而深刻。

此诗作于唐代，诗人裴说羁旅他乡时寄赠华山一带的友人。诗中通过早春景象的描写，抒发了对友人的深切思念和漂泊在外的孤寂之情。唐代士人常有宦游经历，离愁别绪是常见主题，裴说此诗以简练笔触勾勒出典型的羁旅心境。