唯有你胸怀远大志向，千里迢迢追寻理想。
路途通向东海之外，才华直达朝廷之上。
家中无一夜安稳梦，孤帆已挂隔年秋霜。
两鬓白发怎禁风霜？独舟往返尽是愁肠。

• 宾贡：唐代科举制度中，地方推荐参加进士考试的士子。
• 至业：至高的事业，指远大的志向。
• 东溟：东海，象征遥远艰险的旅程。
• 北阙：皇宫北面的门楼，代指朝廷。
• 隔年秋：形容旅途漫长，从去年秋天延续至今。
• 争禁得：怎能经受得住（风霜的摧残）。

本诗艺术特色体现在：首联用"惟君"突出主人公独特性，"万里"拉开空间维度；颔联"东溟""北阙"形成地理与权力的对仗；颈联"一夜梦""隔年秋"通过时间对比强化孤独感；尾联"鬓发""孤舟"将抽象愁绪具象化。全诗四联皆含数字（万、一、隔年、孤），通过量化表达深化漂泊的沉重感，体现晚唐律诗"以数取境"的特点。

全诗以"万里""孤舟"为空间线索，"隔年秋""鬓发"为时间脉络，构建出苍凉的意境。颔联"路出东溟""枝来北阙"形成地理与政治的双重张力，尾联"鬓发争禁"与"孤舟愁"的呼应，深刻揭示追求功名付出的身心代价。裴说用简练语言，既展现唐代士人的精神追求，又暗含对科举制度的反思。

此诗作于晚唐时期，当时科举制度虽为寒门士子提供晋升之阶，但竞争激烈、路途艰辛。裴说通过赠诗给一位地方推荐的考生（宾贡），既赞扬其抱负，又真实反映了唐代士人为功名漂泊的辛酸。