旅中作

裴说〔唐朝〕

妄动远抛山,其如馁与寒。

投人言去易,开口说贫难。

泽国云千片,湘江竹一竿。

时明未忍别,犹待计穷看。

写山写人写云

古诗译文

轻率地远离故土山水而动身，怎奈这途中饥馑与寒冷交加。向人求助时，说离开容易，但开口诉说自己的贫穷窘境却万分艰难。眼前是水乡泽国无尽的云朵，湘江边伫立着一竿孤竹。时局清明，我却不忍就此分别，还在等待那计策穷尽之时再看情形。

知识点

诗人信息：裴说，唐朝晚期诗人，与弟裴谐皆有诗名。生卒年不详，约唐昭宗天佑年间前后在世。屡试不第，久困场屋，后历尽艰辛方中状元。其诗多羁旅、送别之作，语言简淡，情感真挚。文体知识：本篇为五言律诗，共八句，每句五字，中间两联（颔联、颈联）要求对仗。押平声韵（本诗押“寒”、“难”、“竿”、“看”韵）。地理意象：“泽国”、“湘江”点明了诗歌涉及的地理环境，指向唐代的江南西道、湖南观察使辖区，即今湖南一带。湘竹（斑竹）亦是文学中常见的意象，常与愁绪、坚贞相关联。历史背景：晚唐时期社会动荡，科举之路艰难，许多文人像裴说一样怀才不遇，长期漂泊，其诗歌常反映个人的穷愁潦倒和时代的衰颓之气。

古诗注解

妄动：轻率、鲁莽地行动，此处指诗人离乡远行。
远抛山：远远地抛弃了故乡的山水，指离开家乡。
其如馁与寒：奈何、怎奈这饥饿与寒冷。其如，奈何。
投人：投靠他人，求助于人。
言去易：说自己要离开（某地）是容易的。
说贫难：向人诉说自己的贫苦处境却很困难（难以启齿）。
泽国：多水的地方，水乡。
湘江：河流名，在今湖南省。
时明：指时代清明，或可解作其时天色已明。
计穷：计策用尽，无路可走。

讲解

这首诗是诗人裴说旅途生涯的真实写照。讲解时可以抓住以下几个要点：首联开门见山，交代背景并点出核心困境——“馁与寒”；颔联是全诗情感的重点，通过“去易”与“说贫难”的对比，深刻揭示了古代知识分子在贫困潦倒时维护尊严的艰难，这是理解诗人内心世界的关键；颈联是典型的诗歌手法，即借景抒情，浩渺的“泽国云”和孤零零的“湘江竹”既是实景，更是诗人漂泊无依、清高孤寂人格的象征；尾联的“时明”可作双重理解，既指天色已明，也暗含对时局的评价，“未忍别”和“待计穷”则写出了诗人在困顿中仍抱有的一丝期待与不甘。整体而言，这首诗语言平易，但情感深沉，通过个人旅途的艰辛反映了晚唐文人的普遍命运。

古诗赏析

本诗以朴实的语言真切地描绘了晚唐寒士羁旅的苦闷心境。首联“妄动远抛山，其如馁与寒”直抒胸臆，点明离乡是“妄动”，并直陈旅途中最现实的折磨——饥寒交迫。颔联“投人言去易，开口说贫难”尤为精警，将贫士寄人篱下时自尊与生存需求间的矛盾刻画得入木三分，充满了世态炎凉的感慨。颈联“泽国云千片，湘江竹一竿”转而写景，以千片浮云喻漂泊无定，以一竿孤竹象征自身的孤直与寂寥，情景交融，意境苍茫。尾联“时明未忍别，犹待计穷看”则流露出在看似清明时世下的彷徨与不甘，展现了诗人面对前途未卜时的复杂心绪。全诗情感真挚，对寒士生存状态的揭示具有深刻的时代意义。

创作背景

此诗约为晚唐诗人裴说漂泊旅途中所作。裴说生于乱世，一生坎坷，屡试不第，长期过着漂泊流离的生活。诗中“投人言去易，开口说贫难”深刻反映了寒士在羁旅中的窘迫与自尊，而“泽国云千片，湘江竹一竿”的景物描写也暗示了其行踪可能在楚地（湖南一带）。整体诗歌抒发了诗人旅途的艰辛、生活的困顿以及对前途的迷茫与无奈。

作者信息

裴说，桂州（今广西桂林）人。唐哀帝天祐三年（906）丙寅科状元及第。该科进士二十五人。考官：吏部侍郎薛廷珪。裴说生于乱世，早年窘迫于乱离，奔走于道路。诗句"避乱一身多"引起众人共鸣。自幼勤奋攻读。曾任补阙、礼部员外郎，天祐四年（907），天下大乱，裴见升迁无望，即携眷南下，唐朝灭亡，全家于湖南石首一地约住半年，又因战火波及，再向家乡逃难，不久，于旅途中死去。裴说为诗讲究苦吟炼意，追求新奇，又工书法，以行草知名。

古诗数量：53名句数量：180

作者其他古诗

般若寺

1.1万阅读

题岳州僧舍

1万阅读

春日山中竹

1万阅读

喜友人再面

1万阅读

怀素台歌

1万阅读

汉南邮亭

1万阅读

塞上曲

1万阅读

冬日作

1万阅读

冬日后作

1万阅读

访道士

1万阅读

拼音

注音