癸卯闽乱，从弟监察御史敬凝迎仕别作

未知〔唐朝〕

一别几经春,栖迟晋水滨。

鶺鴒长在念,鸿雁忽来宾。

五斗嫌腰折,朋山刺眼新。

善辞如复我,四海五湖身。

写山写水写湖

古诗译文

一别多年历经几度春秋，我漂泊滞留在这晋水之滨。
心中常挂念着兄弟情谊，忽然收到远方来信如鸿雁传书。
我厌恶为了微薄俸禄而卑躬屈膝，故乡的青山刺眼般提醒着我的归心。
你若善于辞官就来追随我吧，我愿做那遨游四海五湖的自由之身。

知识点

1. 意象运用：诗中“鶺鴒”源自《诗经·小雅·常棣》，“鸿雁”是古诗中常见的信使象征，体现了诗歌的用典传统。 2. 历史事件：“癸卯闽乱”具体所指史载不详，反映了唐代中后期地方藩镇或民众动乱的历史背景。 3. 官职制度：“监察御史”是唐代御史台下属官职，品级不高但权限较大，负责巡查州县、监督礼仪等。 4. 化用典故：“五斗米折腰”出自《晋书·陶潜传》，成为后世文人表达清高、厌弃官场的常用典故。 5. 情感表达：诗歌体现了中国古代文人常见的几种情感：兄弟之情（手足情深）、宦游之苦（羁旅思乡）、隐逸之志（向往自由）。

古诗注解

癸卯闽乱：指唐代癸卯年（可能为823年）福建地区的动乱，为诗歌创作的历史背景。
从弟：堂弟。
监察御史：唐代官名，负责监察百官。
敬凝：作者堂弟的名字。
栖迟：滞留、漂泊。
晋水滨：晋水岸边，指诗人所在之地，应在今山西一带。
鶺鴒（jí líng）：一种鸟，常比喻兄弟，《诗经》有“脊令在原，兄弟急难”之句，此处指兄弟情谊。
鸿雁：比喻书信或信使。
五斗嫌腰折：化用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故，表达厌恶官场屈膝逢迎。
朋山：可能指故乡的山或朋友所在之山，暗含思乡念友之情。
四海五湖身：指无拘无束、浪迹天涯的自由之身。

讲解

本诗讲解可围绕以下几个层面展开：首先，从题目入手，明确诗歌创作的具体历史情境（癸卯年福建动乱）和人物关系（与堂弟敬凝的离别）。其次，逐联分析诗句含义和艺术手法：首联叙事，交代时间地点；颔联抒情，运用比兴手法表达思念；颈联言志，通过典故和对比表达对官场的厌恶；尾联寄意，提出共同归隐的愿望。再次，把握诗歌的核心情感脉络：从离别的伤感，到对亲情的珍视，再到对自由人生的向往，情感逐步升华。最后，将诗歌置于更广阔的文化背景中理解，如唐代士人的仕隐矛盾、动乱年代的个人命运等，从而深刻体会诗歌的价值。

古诗赏析

这首诗以兄弟离别为切入点，情感真挚而深沉。首联“一别几经春,栖迟晋水滨”点明分别已久和自身的漂泊状态，奠定全诗苍凉基调。颔联巧妙运用“鶺鴒”和“鸿雁”两个意象，既表达了对兄弟的深切挂念，又暗示了收到消息（或即将重逢）的慰藉，对仗工整，含义丰富。颈联“五斗嫌腰折,朋山刺眼新”是全诗情感转折的关键，诗人直抒胸臆，表明厌恶官场束缚，向往自然山水，用典贴切，情感强烈。尾联“善辞如复我,四海五湖身”更是向堂弟发出召唤，表达了超脱尘世、追求自由的强烈愿望，使诗歌意境得以升华。全诗语言凝练，情感层层递进，将乱世中的个人感慨与普遍的人生追求相结合，具有深刻的感染力。

创作背景

此诗创作于唐代癸卯年，当时福建地区（闽）发生动乱。诗人的堂弟、担任监察御史的敬凝在迎接或任职途中与诗人作别。诗人自身可能正因战乱或仕途不顺而漂泊在外（诗中的“晋水滨”暗示其在山西地区），面对离别和动荡的时局，诗人抒发了对兄弟的思念、对官场生活的厌倦以及对自由隐逸生活的向往。

作者信息

未知

古诗数量：4870名句数量：9700

作者其他古诗

满宫春

1.2万阅读

题玉泉溪

1.2万阅读

五岁咏花

1.1万阅读

鸿门宴

1.1万阅读

生于忧患，死于安乐

1.1万阅读

留别王维

1.1万阅读

白雪歌

1.1万阅读

咏刺猬

1.1万阅读

九成宫

1.1万阅读

咏蛙

1.1万阅读

拼音

注音