送二郎君归长安

未知〔唐朝〕

我儿辞去泪双流,蜀郡秦川两处愁。

红叶满山归故国,黄茅遍地住他州。

荷衣晓挂惭官吏,菱镜秋窥讶鬓髹。

好向云泉营旧隐,莫教庄叟畏牺牛。

写山故国官吏写云

古诗译文

我的孩儿辞别离去，我双眼泪流不止，蜀郡和秦川两地都充满了离愁。
红叶落满山野，你回归故国长安；黄茅草遍地丛生，我却要寄居在他州。
清晨披上荷衣愧对官吏身份，秋天对镜自照惊见鬓发斑白。
你最好去云雾山泉间经营旧日隐居之所，切莫让庄子害怕用作祭品的牺牛。

知识点

1. 唐代送别诗常见意象：红叶、归国、黄茅、晓挂、秋窥等，营造离愁与时光流逝氛围。
2. 庄子典故的运用：牺牛比喻官场束缚，反映唐代士人隐逸思想。
3. 地理概念：蜀郡与秦川，体现唐代交通不便下的空间愁绪。
4. 诗歌结构：七言律诗，中间两联对仗工整，尾联点题。
5. 作者佚名：唐代部分诗歌作者失传，但诗作仍被收录流传，如《全唐诗》。
6. 编号22773：可能是后世整理者（如《全唐诗》数据库）为便于检索而设的编号。

古诗注解

二郎君：对排行第二的儿子的尊称，此处指诗人之子。
长安：唐朝都城，今陕西西安，是游子归去的“故国”。
蜀郡、秦川：蜀郡指蜀地（今四川一带），秦川指关中平原（长安所在），代指父子分处两地。
荷衣：用荷叶制成的衣裳，象征隐士高洁，此处暗含对官场的疏离感。
菱镜：背面刻有菱花纹饰的铜镜。“秋窥”暗示对岁月流逝的惊心。
鬓髹（xiū）：鬓发斑白。“髹”原为赤黑色漆，引申形容白发杂生。
庄叟畏牺牛：典出《庄子·列御寇》，牺牛指用作祭祀的牛；庄子拒绝高官，怕像牺牛一样被圈养利用，此处劝子归隐避祸。

讲解

本诗讲解可聚焦三个层面：一是情感表达，从“泪双流”到“莫教畏牺牛”，层层递进展现父爱的复杂维度；二是意象运用，如“红叶”象征归途的绚烂与萧瑟，“黄茅”暗示漂泊的荒凉，形成视觉与情感的双重冲击；三是哲理寄托，尾联借用庄子思想，将送别升华为对人生选择的深刻反思。讲解时应注意结合唐代历史背景，帮助学生理解诗人对官场风险的隐忧及对自然生活的向往。

古诗赏析

这首送别诗以深挚的父爱和沧桑的人生感悟打动读者。首联直抒胸臆，“泪双流”“两处愁”强化了空间阻隔的哀伤。颔联以“红叶满山”与“黄茅遍地”对举，意象鲜明，暗含归者与留者境遇的对比。颈联巧妙通过“荷衣”“菱镜”细节，展现诗人对官场生涯的惭愧与年华老去的惊愕。尾联化用庄子典故，升华主题，将离别之情转化为对儿子远离尘嚣、保全天性的殷切期望。全诗语言质朴而情感深沉，在唐代送别诗中别具一格。

创作背景

此诗为唐代佚名作者所作，题为《送二郎君归长安》。从内容推断，诗人身为父亲，可能在蜀地为官或流寓，送儿子返回长安故里。诗中融入了宦游漂泊的疲惫、父子分离的愁苦，以及晚唐社会动荡下对隐逸生活的向往。借助“庄叟畏牺牛”的典故，透露出对官场风险的警觉，劝诫儿子选择恬淡人生。

作者信息

未知

古诗数量：4870名句数量：9700

作者其他古诗

满宫春

1.2万阅读

题玉泉溪

1.2万阅读

五岁咏花

1.1万阅读

鸿门宴

1.1万阅读

生于忧患，死于安乐

1.1万阅读

留别王维

1.1万阅读

白雪歌

1.1万阅读

咏刺猬

1.1万阅读

九成宫

1.1万阅读

咏蛙

1.1万阅读

拼音

注音