青纱枕上沾染了幽暗的香气，依然陪伴着斜卧的闲适人家。
梦中化作山间迷蒙的烟雨，连沉静的山峦也不敢与之争辉。

• 阴香：指幽暗的香气，或特指某种香料。
• 青纱枕：以青色纱织物制成的枕头，唐代贵族常用。
• 欹眠：斜靠着睡觉，形容闲适姿态。
• 沈山：即“沉山”，指静谧的山峦。
• 斗青华：与青色的光彩争艳。

本诗通过“枕”这一日常物品展开联想：首句“阴香”暗示夜晚，香气与青纱的“艳”形成感官对比；次句“好事家”点明使用者身份。后两句转入梦境，“山色雨”的虚幻与“沈山”的实体形成张力，最终以“不敢斗”收束，暗喻自然之美在梦境前亦需退让。全诗结构上实→虚→化虚为实，体现唐代诗歌“象外之致”的艺术追求。

全诗以“青纱枕”为意象核心，前两句写实，后两句转虚。“阴香装艳”以嗅觉与视觉联动，营造朦胧美感；“梦里山色雨”将梦境与自然交融，末句“沈山不敢斗”拟人化山峦，突显梦境的超凡意境。语言含蓄，虚实相生，体现唐代咏物诗的空灵特色。

此诗为唐代佚名作品，推测创作于中晚唐时期。诗中“青纱枕”反映唐代贵族生活雅趣，可能为文人借物抒怀之作，通过梦境与现实的交织，表达对自然之美的向往。