庄严的皇城之内，巍峨的祖庙肃穆清净。
圣上的恩泽广布天下，边远异域献上赤诚之心。
官员们冠盖整齐分行排列，戎狄夷族也改用华夏姓名。
礼仪完成时众人一齐跪拜，内心高洁竭尽忠贞。
祥瑞之气呈现千重色彩，宫廷雅乐奏响九曲韶声。
仪仗移动迎接太阳运转，旌旗飘动随风轻盈。
太平盛世的威仪多么隆盛，丰收之年祭品盈满俎豆。
惭愧自己难以颂扬这盛德，只能空自仰望仕宦荣华。

1. 北番：唐代对北方少数民族政权或部落的称呼，如突厥、回纥等。番，通“蕃”，指外族、外国。 2. 谒庙：古代重要的国家礼仪，指臣属或外来使节拜谒皇帝家族的宗庙，以示对王朝正统的承认和尊崇。 3. 排律：律诗的一种，按照律诗的格律要求（平仄、对仗、押韵）加以铺排延长，通常为五言或七言，每首至少十句以上，本诗即为五言排律。 4. 箫韶九奏：源于《尚书·益稷》“箫韶九成，凤凰来仪”，指韶乐演奏九章，是最高规格的礼乐，后世用以形容典礼的极其隆重。 5. 俎豆：俎和豆是古代祭祀、宴飨时盛放祭品或食物的两种礼器。俎为长方形案板，豆为高足盘。诗中“俎豆盈”象征国家安定、物产丰饶，祭祀丰盛。

• 肃肃：庄严整肃的样子。
• 层城：指高大的城阙，这里特指皇城。
• 覃布濩：覃，深广；布濩，散布、流布。指恩泽广泛流布。
• 冠盖：官员的冠服和车盖，代指文武百官。
• 戎夷：古代对西北少数民族的泛称，此处指前来朝觐的番邦使者。
• 箫韶：传说中舜时代的乐曲名，后世指代宫廷雅乐。
• 九奏：多次演奏，古代祭祀或大典时乐曲演奏九遍，以示隆重。
• 旆：旗帜末端状如燕尾的垂旒，泛指旗帜。
• 休运：吉祥、太平的气运。
• 俎豆：古代祭祀、宴飨时盛食物的礼器，代指祭祀。
• 簪缨：古代达官贵人的冠饰，代指高官显宦。

这首诗的核心在于通过一次具体的政治外交活动——北番谒庙，来歌颂大唐帝国的强盛、文化的吸引力以及礼仪制度的完备。讲解时可把握以下几点：

1. **主题思想**：诗歌主旨是颂扬。它颂扬了皇权的威严、圣恩的浩荡、文化的同化力以及四海升平的盛世景象，反映了唐代前期自信开放的时代精神。

2. **表现手法**： * **铺陈渲染**：诗歌从环境、人物、动作、声响、色彩等多角度进行细致铺陈，层层递进，极力渲染典礼的隆重与盛大。 * **象征运用**：“瑞气”、“箫韶”、“休运”、“丰年”等词语都具有强烈的象征意义，分别象征着吉祥、礼乐文明、国运昌隆和民生富足，共同构建了太平盛世的理想图景。 * **对比衬托**：“异域献精诚”、“戎夷变姓名”暗示了番邦对中原文化的向往与归化，从侧面衬托出大唐文化的优越性和强大影响力。

3. **结构分析**：诗歌遵循“总起—分述—总结”的经典结构。首联总写环境气氛，中间各联分写谒庙过程的各个环节，尾联总结升华，表达感慨。脉络清晰，章法严谨。

4. **历史价值**：此诗为研究唐代民族关系、外交礼仪、宫廷文化以及“天朝上国”观念提供了生动的文学素材，具有重要的历史认识价值。

本诗是一首典型的唐代宫廷应制诗，以工整的五言排律形式，浓墨重彩地描绘了北番谒庙的庄严盛况。首联“肃肃层城里，巍巍祖庙清”从大处落笔，营造出皇城与祖庙的肃穆氛围，奠定了全诗庄重的基调。中间数联具体展开谒庙过程：“圣恩”二句点明事件缘由，彰显大唐的向心力；“冠盖”二句刻画参与人员的井然有序与民族融合；“礼终”二句突出礼仪的虔诚与参与者的忠贞；“瑞气”二句则通过视觉（千重色）与听觉（九奏声）渲染典礼的华美壮观；“仗移”二句动态描绘仪仗的威严与灵动。尾联“休运”二句升华主题，颂扬盛世丰年，而“不堪”二句则以自谦口吻作结，流露出对王朝盛世的向往与赞叹。全诗结构严谨，对仗工稳，辞藻典雅，气象恢宏，充分体现了盛唐诗歌雄浑博大的风格特征。

此诗题为《观北番谒庙》，创作于唐代，具体作者已不可考。诗歌描绘的是北方少数民族（“北番”）使者来到唐朝都城，谒见皇家祖庙的盛大场景。唐代国力强盛，文化交流频繁，周边民族政权常遣使朝贡。诗中“异域献精诚”、“戎夷变姓名”等句，正是唐朝“万国来朝”、文化认同与融合的生动写照。此类朝觐活动是展示国威、宣扬教化的重大礼仪，诗人可能身临其境，有感于盛唐气象而作此诗，旨在颂扬国家统一、四海宾服的太平景象。