雪夜听猿吟

未知〔唐朝〕

寒岩飞暮雪,绝壁夜猿吟。

历历和群雁,寥寥思客心。

绕枝犹避箭,过岭却投林。

风冷声偏苦,山寒响更深。

听时无有定,静里固难寻。

一宿扶桑月,聊看怀好音。

写雪写风写山

古诗译文

寒岩上暮雪纷飞，悬崖边夜晚传来猿猴的啼鸣。
猿声与雁群的叫声交织，寥寥几声勾起游子的思乡之情。
猿猴绕枝躲避弓箭，越过山岭又隐入深林。
寒风凛冽，猿啼声更显凄苦；山色寒寂，回响愈发深沉。
聆听时声音飘忽不定，静心寻觅却又难以捕捉。
一夜独对扶桑月色，姑且倾听这寄托心绪的哀音。

知识点

1. 猿啼意象：唐诗中猿啼多表悲苦，如杜甫“风急天高猿啸哀”。 2. 扶桑传说：古代认为日出东方神木“扶桑”，后借指极远之地。 3. 避箭典故：化用《庄子·徐无鬼》“猨狙之便自山林来，避箭而走”。 4. 对仗手法：如“绕枝犹避箭，过岭却投林”工整严密，体现唐代律诗特点。

古诗注解

寒岩：寒冷的山岩，点明环境萧瑟。
绝壁：陡峭的悬崖，烘托险峻孤寂的氛围。
历历：清晰可辨，形容猿声与雁鸣交错。
寥寥：稀少，暗示游子内心的孤独。
避箭：暗喻世道艰险，猿猴亦需躲避人类伤害。
扶桑月：传说中日出之地的月亮，象征遥远与思念。

讲解

本诗讲解需关注三个层次：
1.意象组合：雪（视觉冷感）+猿啼（听觉哀切）+寒岩（触觉联想），多维渲染意境。
2.情感递进：从自然景物（猿雁）到人类情感（客心），最终升华至宇宙时空（扶桑月）。
3.隐喻解读：“避箭”可解为文人对政治迫害的畏惧，“投林”则象征归隐的无奈选择。
教学时可对比李白《早发白帝城》中“两岸猿声啼不住”的异同，体会同一意象的不同情感投射。

古诗赏析

全诗以“雪夜猿吟”为核心意象，通过视听交织的描写展现凄冷意境。
首联“寒岩”“绝壁”勾勒出险峻背景，暮雪与夜猿形成动静对比。
颔联以雁群反衬猿声孤独，自然过渡到游子之思。
颈联“避箭”“投林”暗含对现实的隐喻，猿猴的警觉象征乱世生存之艰。
尾联“扶桑月”将空间拉至神话尺度，使哀音超越个体，成为时代共鸣。

创作背景

此诗为唐代佚名作品，推测作于安史之乱后。当时社会动荡，文人多漂泊异乡，诗中“思客心”“怀好音”等句，折射出乱世中游子对安宁的渴望与无处寄托的愁绪。猿啼在唐诗中常象征悲苦，结合雪夜、寒山等意象，强化了孤寂哀婉的时代基调。

作者信息

未知

古诗数量：4870名句数量：9700

作者其他古诗

满宫春

1.2万阅读

题玉泉溪

1.2万阅读

五岁咏花

1.1万阅读

鸿门宴

1.1万阅读

生于忧患，死于安乐

1.1万阅读

留别王维

1.1万阅读

白雪歌

1.1万阅读

咏刺猬

1.1万阅读

九成宫

1.1万阅读

咏蛙

1.1万阅读

拼音

注音