山脉间飞泉跳跃，清澈的泉水依傍着岩石流淌。
如寒玉般的竹枝杂乱垂落，水珠似珍珠般碎洒飞溅。
澄澈的水波包容万物景象，如明镜般倒映天色。
有时乘着月光而来，赏景吟诗，自得其乐。

• 合水县：唐代陇右道庆州辖县，今甘肃庆阳合水县。
• 泓澄：水深而清澈。
• 寒玉筱：比喻清冷的竹枝，"筱"指细竹。
• 珍珠滴：形容飞溅的水珠如珍珠般晶莹。
• 涵万象：指水中映照天地万物。
• 自适：自我感到闲适愉悦。

本诗讲解需把握三个维度：其一，地理维度上，"玉泉石崖"的特殊地貌造就了"飞泉傍岩"的奇景；其二，艺术维度上，诗人运用"寒玉-珍珠-明镜"的意象升级，完成从具象到抽象的审美飞跃；其三，精神维度上，"乘月来"的举动暗示着唐人"天地为庐"的宇宙观。讲解时可结合敦煌壁画中的山水元素，说明陇东地区自然景观对艺术创作的影响，并对比王维《山居秋暝》体会不同风格的山水意境营造。

全诗以"泉石相映"为核心意象，前四句用动态描写：以"逗"字活化山泉互动，"乱垂""碎洒"强化视觉听觉交织的立体感。后四句转为静态刻画，"澄波""明镜"的比喻构成空明意境，尾联"乘月来"将实景升华为精神漫游。诗中"寒玉""珍珠"等意象既体现物质质感，又暗含高洁品格，最终归于人与自然和谐共适的禅意境界。

此诗为唐代佚名诗人题刻于甘肃合水县玉泉石崖之作。陇东地区多山泉地貌，诗人途经此地，被玉泉飞瀑的自然奇观所触动，以石崖刻诗的方式记录所见所感，展现了唐人"山水即道"的审美追求。