题洛苑梧叶上

未知〔唐朝〕

旧宠悲秋扇,新恩寄早春。

聊题一片叶,将寄接流人。

写人悲秋早春

古诗译文

往昔的恩宠如同秋日的团扇般被遗弃令人悲伤，而新的恩情寄托在早春的生机之中。
姑且题写一片梧桐叶，将它寄托给顺流而下的有缘人。

知识点

1. 红叶题诗：唐代盛行的传奇故事和风雅习俗，多与宫廷、爱情相关，反映了当时的一种文化交流方式。 2. 秋扇见捐：典故源于西汉班婕妤的《怨歌行》（又名《团扇歌》），后成为古典诗中形容女子失宠的常用比喻。 3. 宫怨诗：以宫廷女子（主要是妃嫔宫女）的生活和情感为题材的诗歌，常表现她们的孤寂、苦闷和对爱情的渴望。 4. 意象运用：诗中“秋扇”与“早春”形成时间与情感上的双重对比，增强了艺术感染力。

古诗注解

旧宠：指往昔受到的宠爱。
秋扇：比喻被遗弃的女子或失宠的事物。典出班婕妤《怨歌行》，以秋凉后扇子被弃置不用，比喻恩宠中断。
新恩：新的恩情或宠爱。
早春：初春，象征着新的开始和希望。
聊：姑且，暂且。
题：题写。
接流人：顺流而下的人；指能接收到这片题诗叶子的有缘人。

讲解

这首诗的核心在于通过“题叶”这一行为，抒发对人生际遇“旧”与“新”变迁的感慨。讲解时可着重分析以下几点：首先，“秋扇”这个意象是理解诗人情感的关键，它浓缩了失宠的悲哀。其次，“早春”代表着希望，但与“寄”字相连，又显得飘渺不定，体现了希望与忐忑交织的心理。最后，“题叶寄流人”的行为本身，既是无奈中的排遣，也是对命运的一种浪漫抗争与期待。全诗短短二十字，却包含了失意、期盼、行动等多重层次，语言凝练，意境深远，充分展现了唐诗的魅力。

古诗赏析

这首诗以精炼的语言和生动的意象，含蓄地表达了人物复杂的心绪。首句“旧宠悲秋扇”化用典故， instantly 奠定了悲凉哀怨的基调，形象地揭示了失宠后的凄凉心境。第二句“新恩寄早春”则笔锋一转，在悲凉中透出一丝对未来的希冀，早春的意象与秋扇形成鲜明对比，暗示命运的流转可能带来新的机遇。后两句“聊题一片叶，将寄接流人”点明行动，将抽象的情感寄托于具体的“题叶”行为之中，充满了浪漫的想象和不确定性，使全诗在哀婉之余又带有一种空灵、渺远的情致。整首诗情感细腻，对比巧妙，是唐代宫怨诗或漂流诗中的佳作。

创作背景

此诗作者不详，出自唐朝，题于洛阳苑中的梧桐叶上。唐代有“红叶题诗”的典故，宫女或文人常将诗句题写于树叶上，放入御沟或河流中，任其漂流，以期被人拾得，传递情思或际遇。本诗正是这一风雅习俗的体现，通过梧叶传诗，抒发了宫中女子或失意文人对于恩宠无常、命运流转的哀怨与对新机遇的渺茫期盼。

作者信息

未知

古诗数量：4870名句数量：9700

作者其他古诗

满宫春

1.2万阅读

题玉泉溪

1.2万阅读

五岁咏花

1.1万阅读

鸿门宴

1.1万阅读

生于忧患，死于安乐

1.1万阅读

留别王维

1.1万阅读

白雪歌

1.1万阅读

咏刺猬

1.1万阅读

九成宫

1.1万阅读

咏蛙

1.1万阅读

拼音

注音