在湘江边舞罢忽然心生悲凉，随即脱下蛮靴走出红色帷帐。
谁曾是蔡邕那般琴酒相伴的雅客？如今魏公怀念旧事，将文姬嫁与他人。

• 湘江：湖南主要河流，诗中或借指南方地域。
• 蛮靴：南方少数民族的靴子，暗含异域风情。
• 绛帷：红色帷帐，象征富贵或闺阁。
• 蔡邕：东汉文学家，精通音律，此处喻指风雅之士。
• 魏公怀旧嫁文姬：化用曹操（魏公）赎回蔡文姬的典故，暗含世事变迁。

本诗以"舞-悲""出-嫁"两组动作形成叙事张力，首句"忽"字凸显情绪突变，次句"脱"字暗含决绝之意。三四句用反问句式，将个人感慨升华为历史之思。诗人可能借李观察的际遇，抒发对文人依附权贵、身不由己的隐喻性批判，结尾"怀旧"二字尤显苍凉。

前两句以"舞罢成悲"的转折和"脱靴出帷"的动作，勾勒出人物从欢愉到孤寂的心境变化；后两句借蔡邕、文姬典故，暗喻才士命运多舛。全诗语言凝练，用典自然，通过时空交错的意象，表达对人生际遇的深沉喟叹。

此诗为唐代佚名作品，题为《献李观察》，推测是赠予一位姓李的地方官员。诗中融合湘楚地域特色与历史典故，可能创作于中晚唐时期，反映士人对仕途沉浮、人生无常的感慨。