贼平后上高相公

薛涛〔唐朝〕

惊看天地白荒荒,瞥见青山旧夕阳。

始信大威能照映,由来日月借生光。

写山夕阳

古诗译文

震惊地凝望天地间白茫茫的荒芜景象，
忽然瞥见青山之上那轮熟悉的夕阳。
终于相信朝廷威严如日照耀四方，
原来日月永恒都借得您的威仪生光。

知识点

1. 薛涛：唐代四大女诗人之一，创制"薛涛笺" 2. 高崇文：唐代名将，平刘辟叛被封南平郡王 3. "相公"在唐代专指宰相职衔者 4. 本诗体裁为七言绝句，押平声阳韵（荒、阳、光） 5. "大威"在佛教典籍中为如来尊称，此处化用佛典喻朝廷 6. 唐宪宗元和中兴时期重要历史事件实录

古诗注解

白荒荒：形容战乱后的荒芜景象
瞥见：忽然看见
旧夕阳：既指自然落日，又暗喻战乱前太平光景
大威：朝廷的赫赫威严，特指高崇文平定叛乱的功绩
照映：照耀，泽被四方
借生光：双关语，既指日月发光原理，又暗喻朝廷威严是光明之源

讲解

诗歌开篇即以蒙太奇手法呈现视觉冲击：天地间茫茫雪色(象征战乱废墟)中，突然闪现"青山旧夕阳"的温暖意象。这个"瞥见"正是心境转折的关键——由绝望到希望。后两句将平叛主帅比作普照万物的日月，揭示深刻哲理：真正的光明来自秩序重建。值得注意的是：

1. 气象象征：荒原→青山喻指乱世→治世
2. 时间维度："旧夕阳"连接战前承平岁月与战后新生
3. 物理双关："借生光"既符合日月反光原理，又暗喻权威辐射
4. 女性视角：作为亲历者，比男性诗人更细腻捕捉战乱创伤与心灵治愈过程。

古诗赏析

本诗采用强烈对比手法：首句"白荒荒"展现战乱疮痍，次句"旧夕阳"唤醒太平记忆，构成空间与时间的双重张力。后两句以日月喻朝廷威严，既体现对平叛将领的崇敬，又暗含天道循环的哲学思考。全诗28字中有"惊""瞥""信"三个动词，形成情绪递进，从战栗到顿悟的转换尤为精妙。结句"借生光"双关，既含物理光学原理，更赞颂高崇文如日照耀让万物复苏。

创作背景

此诗作于唐宪宗元和元年（806年），剑南西川节度副使刘辟叛乱被高崇文平定后。薛涛时任成都乐妓，亲历战乱动荡。诗题"高相公"即平叛主帅高崇文（时加授同中书门下平章事，尊称相公），表达了劫后余生者对平叛功臣的赞颂，以及对秩序重建的感慨。

作者信息

薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。

古诗数量：109名句数量：369

作者其他古诗

乡思

1.1万阅读

蝉

1万阅读

月

1万阅读

送卢员外

1万阅读

池上双凫

1万阅读

采莲舟

1万阅读

寄张元夫

1万阅读

鸳鸯草

1万阅读

柳絮

1万阅读

池上双鸟

1万阅读

拼音

注音