摩诃池赠萧中丞

薛涛〔唐朝〕

昔以多能佐碧油,今朝同泛旧仙舟。

凄凉逝水颓波远,惟有碑泉咽不流。

写水凄凉

古诗译文

昔日你以多才多能辅佐碧油将军，今日我们一同泛舟在这旧时的仙舟上。
凄凉的逝水与颓波已远去，唯有碑下的泉水呜咽着不再流淌。

知识点

1. 薛涛：唐代女诗人，与鱼玄机、李冶、刘采春并称“唐代四大女诗人”。 2. 摩诃池：隋唐时期成都的人工湖，杜甫《晚秋陪严郑公摩诃池泛舟》亦提及此地。 3. 中丞：唐代御史台副长官，此处“萧中丞”可能指薛涛友人萧祐。 4. 碧油幢：汉代至唐代三公以上官员的车盖，后成为权贵的代称。

古诗注解

碧油：指“碧油幢”，古代高级将领的青色车盖，此处代指权贵。
仙舟：传说中仙人乘坐的船，此处借指摩诃池的游船。
颓波：衰败的波浪，隐喻时代的衰落或人生的失意。
碑泉：碑下的泉水，暗喻逝去的功名或记忆。

讲解

此诗以简练的意象构建时空跨度：首联通过“碧油-仙舟”的富贵意象与“同泛旧”的动作，展现今昔对比；颔联“凄凉”二字定调，用“逝水”“颓波”的动感反衬“碑泉”的凝滞，形成强烈张力。全诗未直接抒情，却通过景物描写传递出深沉的生命感悟，体现了薛涛晚年诗风含蓄深沉的特点。

古诗赏析

诗中通过“昔”与“今”的对比，凸显物是人非的沧桑感。“碧油”“仙舟”象征曾经的荣华，而“逝水”“颓波”则暗喻时代洪流中不可挽回的消逝。末句“碑泉咽不流”以拟人手法，将无声的泉水赋予哀伤情感，成为全诗点睛之笔，表达了诗人对往昔的追忆与对人生无常的慨叹。

创作背景

此诗为薛涛晚年赠予友人萧中丞之作。摩诃池是唐代成都著名园林景观，曾为权贵游宴之地。薛涛历经世事变迁，与友人同游旧地，感怀往昔辉煌与今朝凄凉，遂以诗寄情。

作者信息

薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。

古诗数量：109名句数量：369

作者其他古诗

乡思

1.1万阅读

蝉

1万阅读

月

1万阅读

送卢员外

1万阅读

池上双凫

1万阅读

采莲舟

1万阅读

寄张元夫

1万阅读

鸳鸯草

1万阅读

柳絮

1万阅读

池上双鸟

1万阅读

拼音

注音