卖残牡丹

鱼玄机〔唐朝〕

临风兴叹落花频,芳意潜消又一春。

应为价高人不问,却缘香甚蝶难亲。

红英只称生宫里,翠叶那堪染路尘。

及至移根上林苑,王孙方恨买无因。

写风写花写人落花

古诗译文

频频对着风中凋落的花朵叹息，芬芳的春意悄然消逝又过一春。
或许因为价格太高无人问津，又因香气太浓蝴蝶也难以亲近。
鲜艳的花朵本应生长在宫廷，翠绿的叶子怎堪沾染路边灰尘。
等到移植到皇家上林苑时，王孙贵族才后悔无缘购买。

知识点

1. 鱼玄机：晚唐女诗人，与李冶、薛涛、刘采春并称“唐代四大女诗人”。 2. 上林苑：汉代著名皇家苑囿，文学中常象征权贵阶层。 3. 咏物诗：通过描写物品寄托情感，此诗属咏物抒怀类。 4. 对仗：诗中颔联、颈联严格对仗，如“价高”对“香甚”，“宫里”对“路尘”。 5. 意象象征：“牡丹”象征高贵，“路尘”象征世俗污浊。

古诗注解

临风兴叹：面对风中的落花发出感叹。
芳意潜消：春天的气息悄悄消散。
价高人不问：比喻牡丹因高贵而被冷落。
香甚蝶难亲：香气过浓反而让蝴蝶不敢靠近。
红英：指牡丹的花朵。
上林苑：汉代皇家园林，此处代指宫廷。
王孙：贵族子弟。

讲解

此诗需重点关注三重隐喻：
1.物我合一：表面咏牡丹，实则句句写自身际遇，如“价高”暗指才高遭妒。
2.对比手法：“宫里”与“路尘”、“不问”与“恨无因”形成强烈反差。
3.情感脉络：从“兴叹”到“潜消”，再到“恨无因”，展现从惋惜到愤懑的升华。
诗人通过牡丹的命运，揭示了怀才不遇的普遍困境，结尾“王孙恨”更深化了对社会现实的批判。

古诗赏析

全诗以拟人手法写牡丹，实则寄托诗人情怀。首联以“落花频”点明牡丹凋零，暗含时光流逝之悲；颔联“价高”“香甚”双关，既写牡丹特质，又喻己才高性傲；颈联对比“宫里”与“路尘”，突出命运落差；尾联“王孙恨无因”讽刺世俗的势利与后知后觉。语言清丽含蓄，情感层层递进，展现了唐代女性诗歌的独特魅力。

创作背景

此诗为唐代女诗人鱼玄机所作，借咏残牡丹抒发自伤身世之感。鱼玄机才情出众却命运多舛，曾为妾后被弃，最终出家为道士。诗中牡丹的“价高”“香甚”却无人赏识，暗喻诗人自身高洁孤傲却遭世俗冷落，而“移根上林苑”则隐含着对命运转折的无奈与遗憾。

作者信息

鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。

古诗数量：56名句数量：196

作者其他古诗

冬夜寄温飞卿

1万阅读

赠邻女 / 寄李亿员外

1万阅读

春情寄子安

1万阅读

寄题炼师

1万阅读

江陵愁望寄子安

1万阅读

暮春即事

1万阅读

寄子安

1万阅读

游崇真观南楼，睹新及第题名处

1万阅读

闺怨

1万阅读

江陵愁望寄子安

1万阅读

拼音

注音