隔汉江寄子安

鱼玄机〔唐朝〕

江南江北愁望,相思相忆空吟。

鸳鸯暖卧沙浦,鸂鶒闲飞橘林。

烟里歌声隐隐,渡头月色沈沈。

含情咫尺千里,况听家家远砧。

相思江南

古诗译文

江南江北两岸，我满怀愁绪地凝望，对你的相思相忆，只能徒然地独自吟唱。
看那鸳鸯在温暖的沙岸边相依而卧，鸂鶒在橘林中悠闲地飞翔。
烟雾缭绕中传来隐隐约约的歌声，渡口上空月色深沉，一片朦胧。
我们虽含情脉脉，近在咫尺，却感觉远隔千里，更何况又听到家家户户传来的远处捣衣声，更添离愁。

知识点

1. 作者信息：鱼玄机，晚唐著名女诗人，字幼微，一字蕙兰。性聪慧，好读书，有才思。其诗作多清丽婉约，感情真挚，尤工于抒写女性情感。 2. 诗歌体裁：此诗为六言律诗，全诗共八句，每句六字，中间两联要求对仗。 3. 意象运用：诗中运用了“鸳鸯”、“鸂鶒”等传统爱情意象，以及“月色”、“砧声”等表达思念的典型意象。 4. 修辞手法：运用了对仗（如“鸳鸯暖卧沙浦”对“鸂鶒闲飞橘林”）、反衬（以禽鸟之成双反衬人之孤单）、情景交融等手法。 5. 历史背景：反映了唐代社会中文人妾室的命运以及道观作为部分女性归宿的社会现象。

古诗注解

子安：指鱼玄机的丈夫李亿，字子安。
愁望：带着愁苦的心情遥望。
空吟：徒然地吟诵、叹息。
鸳鸯：一种水鸟，常雌雄成对，比喻恩爱夫妻。
鸂鶒（xī chì）：一种类似鸳鸯的水鸟，也多用以象征恩爱。
沙浦：水边的沙岸。
橘林：种植橘树的林子。
隐隐：隐约，不分明。
渡头：渡口。
沈沈（chén chén）：同“沉沉”，形容月色深沉、朦胧。
咫尺千里：比喻距离虽近，却像远隔千里一样难以相见。
远砧（zhēn）：远处传来的捣衣声。砧，捣衣石。

讲解

这首诗是鱼玄机寄给丈夫李亿（子安）的深情之作。讲解时可围绕以下几点：首先，抓住诗眼“愁”字，理解诗人因分离而产生的深切愁绪。其次，分析诗歌的层次结构：首联直接抒情，点明主题；中间两联通过描绘江边景物，以乐景写哀情，用自然界禽鸟的恩爱和谐反衬出诗人自身的孤独与思念；尾联则进一步升华情感，将空间上的“近”与心理上的“远”形成矛盾张力，并用捣衣声这一富有生活气息的细节，将个人情感扩展为一种普遍的离愁别绪，使得诗歌意境更为深远。最后，体会女诗人细腻的情感世界和高超的艺术表现力，感受其在特定历史背景下作为女性的无奈与坚韧。

古诗赏析

这首诗以汉江为背景，淋漓尽致地抒发了女诗人对丈夫的刻骨相思与分离之苦。首联直抒胸臆，“愁望”、“空吟”奠定了全诗感伤哀婉的基调。颔联与颈联转而写景，描绘了江畔沙浦上双宿双飞的鸳鸯、橘林中悠闲嬉戏的鸂鶒，以及烟雾月色中隐隐歌声、沉沉渡头的朦胧景象。这些景物本应优美闲适，但在满怀离愁的诗人眼中，成双成对的禽鸟反衬出自身的孤寂，朦胧的夜色更烘托了内心的迷茫与哀伤。尾联“含情咫尺千里”是点睛之笔，将地理上的近距离与心理上的遥远感形成强烈对比，而“家家远砧”则以声声捣衣的日常声响，将个人的愁思融入更普遍的人间别离情绪之中，深化了诗的意境，余韵悠长。全诗情景交融，对仗工整，情感真挚动人。

创作背景

此诗为唐代女诗人鱼玄机所作。鱼玄机曾为补阙李亿之妾，后因李亿正妻不容，被遣至咸宜观为道士。此诗当是她与李亿分离后，寓居汉江附近时所作。诗中表达的正是她与丈夫李亿（子安）隔江相望、无法团聚的深切思念与哀愁。汉江成为了阻隔他们相见的物理与心理屏障，诗人触景生情，借江景抒发了内心的孤寂与无奈。

作者信息

鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。

古诗数量：56名句数量：196

作者其他古诗

冬夜寄温飞卿

1万阅读

赠邻女 / 寄李亿员外

1万阅读

春情寄子安

1万阅读

江陵愁望寄子安

1万阅读

寄题炼师

1万阅读

暮春即事

1万阅读

寄子安

1万阅读

游崇真观南楼，睹新及第题名处

1万阅读

闺怨

1万阅读

江陵愁望寄子安

1万阅读

拼音

注音