阊门外的流水潺潺，孤舟日日向西漂远。
离情如芳草般蔓延，处处都是萋萋伤感。
我的梦魂飞过吴苑，你的行舟已到剡溪畔。
盼你归来再重聚，莫学阮郎迷失不返。

• 阊门：苏州古城西门，象征离别之地。
• 萋萋：草木茂盛状，此处喻离愁浓郁。
• 吴苑：苏州园林，代指诗人所在。
• 剡溪：浙江嵊州水名，友人赴任之地。
• 阮郎迷：用刘晨、阮肇入天台山遇仙不归典故，暗含叮嘱。

此诗艺术特色有三：一是空间转换精妙，通过阊门-剡溪-吴苑的地理串联，形成动态送别场景；二是善用比兴，"芳草萋萋"既写春景又喻离情；三是女性视角独特，"妾梦""君行"的对照比一般送别诗更显细腻。尾联用典不露痕迹，将仕途叮嘱转化为情感约定，展现唐代知识女性的文学智慧。

全诗以"流水""孤舟"起兴，构建空间上的东西对立，强化离别意象。"遍芳草""不萋萋"双关自然与情感，后四句通过"妾梦""君行"的时空交错，展现双向思念。末句用典含蓄，既劝勉友人勤政早归，又暗含对情谊的珍视，体现唐代女性诗歌柔中带刚的特质。

此诗为唐代女诗人李冶送别友人阎伯钧赴剡县任职所作。中唐时期文人常因仕宦辗转，李冶以女性视角捕捉舟行水远的离别之景，融入吴越地域特色，表达对友人仕途顺遂且不忘旧约的殷切期望。