新的田地环绕屋舍，初春时节已开始耕种，我手持藜杖漫步在悠闲的门前，引导宾客前行。
山色青翠欲滴，自然形成了细雨朦胧的色调；溪边的花朵掩映不住乱泉奔流的声响。
渔家远道而来，足以让人流连忘返；料想您在官场中已对虚名感到厌倦。
到了夜晚，明月圆满洒下清辉，更显适宜，两名童子被唤出，吹奏起笙箫。

• 新田：新开垦的田地。
• 藜杖：用藜的老茎制成的手杖，象征闲适隐逸。
• 山翠：山色青翠。
• 谿花：溪边的花朵。“谿”同“溪”。
• 渔家：渔民，代指隐逸之士。
• 公府：官府，指官场。
• 解吹笙：懂得吹笙，笙是古代的一种管乐器。

《张舍人南溪别业》是一首典型的唐代山水田园诗。诗人通过描绘友人的南溪别业，展现了隐逸生活的恬淡美好。首联以“新田”“藜杖”点明时节与人物活动，勾勒出宁静的田园背景。颔联巧妙运用“山翠”与“谿花”的视觉形象，结合“微雨色”“乱泉声”的听觉感受，营造出多维的自然氛围。颈联转入抒情，以“渔家”之乐反衬“公府”之厌，表达对功名的淡泊。尾联以明月笙歌收束，意境空灵，余韵悠长。全诗结构严谨，情景交融，既赞美了别业的幽雅景致，也含蓄传达了超然物外的人生志趣，体现了唐代文人将自然审美与人生哲理融为一体的艺术追求。

这首诗以细腻的笔触勾勒出一幅远离尘嚣的田园隐逸画卷。首联“新田绕屋半春耕，藜杖闲门引客行”展现别业春耕时节的宁静与主人待客的闲适。颔联“山翠自成微雨色，谿花不隐乱泉声”运用视听结合的手法，山色空蒙与泉声潺潺相映成趣，动静相生。颈联“渔家远到堪留兴，公府悬知欲厌名”暗含对官场生活的疏离，推崇自然野趣。尾联“入夜更宜明月满，双童唤出解吹笙”以月夜笙歌作结，意境清幽悠远，进一步烘托出隐逸之乐。全诗对仗工整，语言清新自然，通过具体的意象和场景，传达了作者超脱世俗、寄情山水的高洁情怀。

此诗具体创作年代及诗人姓名已不可考，收录于《全唐诗》中，题为《张舍人南溪别业》，可知是描写友人张舍人的一处位于南溪的别墅别业。唐代别业诗盛行，文人常以此类作品表达对隐逸生活的向往或友人间的情谊。诗中通过描绘自然景色与闲适生活，反映了唐代士人追求心灵宁静、远离世俗喧嚣的理想。