南归舟中二首

齐己〔唐朝〕

南归乘客棹,道路免崎岖。

江上经时节,船中听鹧鸪。

春容含众岫,雨气泛平芜。

落日停舟望,王维未有图。

长江春气寒,客况棹声闲。

夜泊诸村雨,程回数郡山。

桑根垂断岸,浪沫聚空湾。

已去邻园近,随缘是暂还。

写雨写山长江

古诗译文

南归的乘客乘坐着小船，道路平坦避免了崎岖。在江上经过时节变化，船中聆听着鹧鸪的叫声。春天的容颜包含着众多山峰，雨气弥漫在平坦的原野。落日时分停船远望，王维的画中也没有这样的美景。长江上春天天气寒冷，旅客的状况中桨声显得悠闲。夜晚停泊在村庄的雨中，旅程回转经过数郡的山峦。桑树的根垂在断岸上，浪花泡沫聚集在空旷的湾口。已经离邻居的花园近了，随缘是暂时的归来。

知识点

作者齐己，唐朝诗僧，俗名胡得生，作品多以山水、禅意为主，风格清新自然。诗歌属于唐代山水田园诗派，善于描绘旅行和自然景色。《南归舟中二首》是齐己的代表作之一，体现了旅行诗的特点和佛教思想的影响。诗中意象丰富，如“鹧鸪”常用于象征思乡，“王维”代表山水画的高超境界。历史背景涉及晚唐时期，文人多追求归隐和心灵宁静。

古诗注解

南归: 指向南归乡，诗人可能是在返回故乡的途中。
客棹: 乘客的船，棹指船桨，代指小船。
鹧鸪: 一种鸟，其叫声在诗歌中常象征思乡或哀愁。
王维: 唐代著名诗人、画家，以山水诗画闻名，这里表示景色之美超越王维的画作。
长江: 中国最长河流，诗中指代旅途经过的江河景象。
夜泊: 夜晚停船泊岸，描述旅途中的歇息。
随缘: 佛教用语，意指顺应机缘，不强求，体现诗人的禅意思想。

讲解

这首诗分为两首，但整体连贯，描述诗人南归途中的舟行体验。首句“南归乘客棹”点明主题，通过视觉（如春容、雨气）、听觉（如听鹧鸪）和感觉（如春气寒）等多感官描写，生动呈现江上春景。“落日停舟望，王维未有图”一句，引用唐代画家王维，强调景色之美超越艺术 representation，体现诗人的自豪与欣赏。后半部分“夜泊诸村雨”至“随缘是暂还”，继续描绘夜泊和旅程细节，最后以“随缘”收尾，凸显佛教的顺应自然思想，表达归乡是暂时且随遇而安的心境。整首诗语言简练，意境悠远，融合了写景与抒情，是齐己禅诗风格的典型体现。

古诗赏析

这首诗以细腻的笔触和生动的意象，描绘了南归舟中的春江景色，语言清新自然，意境深远。通过“春容含众岫，雨气泛平芜”等句，展现春天的生机与雨中的朦胧美，而“落日停舟望，王维未有图”则借用王维的绘画才华，突显景色的独特与诗人的赞赏。整体上，诗歌传达了一种归途中的宁静、对自然的感悟以及佛教的随缘心态，情感真挚而富有禅意。

创作背景

这首诗由唐朝诗僧齐己所作，齐己俗名胡得生，晚年出家，常以山水和禅意入诗。创作背景可能源于他南归故乡或旅行途中的真实经历，反映了晚唐时期文人的漂泊与归隐之情。诗中描绘春江景色，融合了自然观察与佛教思想，表达了一种闲适、随缘的心境，可能与齐己的僧人身份和晚年生活相关。

作者信息

齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。

古诗数量：799名句数量：2936

作者其他古诗

早梅

1.1万阅读

早莺

1.1万阅读

剑客

1万阅读

城中晚夏思山

1万阅读

早梅

1万阅读

寄梁先辈

1万阅读

苦寒行

1万阅读

观荷叶露珠

1万阅读

春风曲

1万阅读

杂曲歌辞。轻薄行

1万阅读

拼音

注音