伤郑谷郎中

齐己〔唐朝〕

钟陵千首作,笔绝亦身终。

知落干戈里,谁家煨烬中。

吟斋春长蕨,钓渚夜鸣鸿。

惆怅秋江月,曾招我看同。

惆怅

古诗译文

郑谷在钟陵创作了千首诗篇，笔停人亦逝。知道他落在战乱之中，谁家的灰烬里。书斋春天长满蕨菜，水边夜晚鸿雁鸣叫。悲伤地望着秋江明月，曾经招我一同观赏。

知识点

plaintext 齐己：唐代诗僧，俗名胡得生，著有《白莲集》，诗风清雅。郑谷：唐代诗人，字守愚，以《鹧鸪诗》著称，代表作有《云台编》。钟陵：地名，今江西省进贤县，唐代时属洪州。干戈：古代兵器，代指战争，如唐末黄巢起义等战乱。煨烬：燃烧后的灰烬，常喻战火毁灭。古诗结构：五言律诗，共八句，分首联、颔联、颈联、尾联。唐代诗僧：唐代佛教兴盛，许多诗人出家为僧，如齐己、皎然等。

古诗注解

钟陵: 地名，今江西进贤，郑谷曾在此生活。
千首作: 指郑谷创作了大量诗歌。
笔绝: 停止写作，喻指去世。
身终: 生命终结。
干戈: 指战争，如唐末战乱。
煨烬: 灰烬，指战火后的废墟。
吟斋: 书斋，诗人吟诗的地方。
春长蕨: 春天蕨菜生长，象征荒凉或自然景象。
钓渚: 钓鱼的洲渚，水边之地。
夜鸣鸿: 夜晚鸿雁鸣叫，增添寂寥感。
惆怅: 悲伤、忧郁的情感。
秋江月: 秋天的江上月亮，常用来寄托哀思。
看同: 一同观赏，指曾与友人共享时光。

讲解

这首诗是齐己哀悼郑谷的深情之作。全诗四联，首联“钟陵千首作,笔绝亦身终”直接点明郑谷的创作成就和去世事实；颔联“知落干戈里,谁家煨烬中”转入战乱背景，暗示郑谷死于动荡时代；颈联“吟斋春长蕨,钓渚夜鸣鸿”通过景物描写，以书斋荒芜和鸿雁哀鸣反衬人事无常；尾联“惆怅秋江月,曾招我看同”以秋江明月为意象，抒发对往昔共赏的怀念和无限惆怅。诗作融合写景与抒情，语言质朴而情感真挚，反映了晚唐战乱中文人的命运和哀思。

古诗赏析

这首诗以哀悼为主题，通过简洁的语言和对比手法，表达对友人郑谷的深切怀念。首联写郑谷的创作和去世，突出其文学成就；颔联描绘战乱背景，增强悲剧色彩；颈联以自然景象反衬人事无常，书斋荒芜、鸿雁哀鸣，营造寂寥氛围；尾联借秋江明月抒情，回忆往昔共赏之乐，深化惆怅情感。整体意境深远，语言凝练，体现了晚唐诗风的感伤特色。

创作背景

这首诗是唐朝诗僧齐己为哀悼友人郑谷而作。郑谷是唐代著名诗人，以《鹧鸪诗》闻名，世称“郑鹧鸪”。创作于唐末战乱时期，如黄巢起义等动荡事件，导致社会混乱，诗人漂泊。齐己与郑谷有交往，郑谷在战乱中去世，齐己借此诗表达哀悼和战乱带来的伤痛。

作者信息

齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。

古诗数量：799名句数量：2936

作者其他古诗

早梅

1.1万阅读

早莺

1.1万阅读

剑客

1万阅读

城中晚夏思山

1万阅读

早梅

1万阅读

寄梁先辈

1万阅读

苦寒行

1万阅读

观荷叶露珠

1万阅读

春风曲

1万阅读

杂曲歌辞。轻薄行

1万阅读

拼音

注音