鹤鸣泉的遗迹已随鹤鸣远去，清澈的泉水难以被世俗遮蔽。
喷涌而出染绿了山壁，飞溅的水珠让寺门透着寒意。
打水时随瓶满溢，分流后各处安适流淌。
幽深的虫影爬过落叶，饥渴的猿猴抱着树枝张望。
泉上有险峻重叠的山峰，旁侧盘踞着奇形怪石。
清冷的水吞噬着双树倒影，甘甜滋润着草木的尖端。
早年便听闻此地似玉雕琢，灵气最终在此建坛别立。
潇湘的仙境究竟在何处？终日只见泉水独自波澜起伏。

• 嘹唳：鹤鸣声，此处指鹤鸣泉得名的由来。
• 澄明物掩难：泉水清澈透明，难以被外物遮蔽。
• 渴狖：饥饿的猿猴，狖（yòu）泛指猿类。
• 双树：佛教用语，指娑罗双树，象征涅槃。
• 镌玉：雕刻玉石，比喻泉水如精雕细琢的美玉。
• 建坛：指道教或佛教在此设坛修行。

本诗采用"总分总"结构：首联总总"结构：首联总写泉之遗韵，中六句分写泉形、泉趣、泉境，尾联以问句升华。艺术上运用：①视听结合（"嘹唳"声与"碧""寒"色）；②拟人手法（"幽虫乘叶""渴狖拥条"）；③佛教意象（"双树""建坛"）。诗人通过泉水意象，表达"万物静观皆自得"的禅悟，展现唐代僧诗"清境说理"的典型风格。

全诗以"泉"为脉络，前四联实写泉水之态：喷碧、飞寒、分流、润物，用"幽虫""渴狖"点缀生机；后四联虚写泉之神韵，通过"危峰""怪石""双树影"营造超脱意境。末句"终日自波澜"以动态收束，暗喻禅心不息。诗中"澄明""甘润"等词双关物理与佛理，体现诗人"诗禅合一"的创作特色。

此诗为唐代诗僧齐己游历湖南鹤鸣泉时所作。齐己晚年隐居衡岳，常以山水寄托禅意。鹤鸣泉传说因仙鹤鸣叫得名，诗人借泉水的澄澈与灵性，抒发出世情怀，暗含对潇湘仙境的向往。