深深感谢这位高中科举的友人，将名贵的毛毡寄赠给我。
静心遥想它生于北方荒漠，与白雪一同滋养出丰密绒毛。
盘坐其上可助禅修心境，铺展而卧能减轻病中憔悴。
待到他年毡席破损陈旧，我仍要挑着它去孤峰隐居。

• 高科客：指科举高中的友人，唐代称进士及第者为"高科"
• 朔漠：北方沙漠地带，暗示毛毡的产地
• 蒙茸：形容毛毡绒毛蓬松茂密的样子
• 禅悦：佛教用语，指禅定带来的心灵愉悦
• 孤峰：既实指隐居之地，也暗含超脱世俗的禅意

本诗讲解可分三个层次：
1. 物质层面：展示毛毡从产地（朔漠）、材质（蒙茸）到用途（坐、卧）的完整价值链条
2. 情感层面：通过"深谢""减病容"体现友情的温暖，又用"他年"转折暗示超脱
3. 禅意层面：末句"担去卧孤峰"化用《维摩诘经》"高原陆地不生莲华"的典故，表明虽受馈赠却不执著外物的修行态度。全诗在答谢中完成从世俗到超验的意境升华。

全诗以"谢"字统领，前四句通过"朔漠""和雪"的意象组合，赋予毛毡苍茫高洁的特质；后四句转入实用与禅思，"减病容"显其关怀，"卧孤峰"见其志向。齐己巧妙将世俗馈赠转化为修行助缘，体现"物为我用"的禅者智慧。对仗工整中见流动之气，如"静思"对"和雪"，"禅悦"对"病容"，平淡语言蕴含深远禅意。

此诗作于晚唐时期，齐己作为诗僧收到友人（可能为官员或士人）馈赠的珍贵毛毡。唐代毛毡多产自西北游牧民族地区，属贵重物品。诗中既表达谢意，又通过"禅悦""孤峰"等意象展现僧人清修生活的志趣，反映唐代僧俗交往的文化现象。