清澈的洛水从碧绿的嵩山脚下流过，寒冽的水流映照着白色的门扉。
园林历经战乱已难辨认，昔日的桃李还剩几株存活。
江南的岁月催人衰老，海边的村落更显凄凉。
闲来无事晾晒红色官服，泪水滴落感念旧朝的恩情。

• 清洛碧嵩根：洛水清澈，源自嵩山脚下。
• 寒流白照门：寒冽的水流映照门庭，暗示清冷孤寂。
• 园林经难别：园林因战乱损毁，难以辨认旧貌。
• 桃李几株存：以桃李代指往昔繁华，如今所剩无几。
• 朱绂：红色官服，象征曾经的仕途生涯。
• 旧朝恩：对前朝（可能指唐末）的感恩与怀念。

本诗讲解需注意三个层面：
1. 意象组合：寒流/白门/残桃李构成破败图景，与朱绂形成色彩与意义的强烈反差。
2. 情感递进：从景物描写到人生慨叹，最终聚焦“泪滴”这一情感爆发点。
3. 时代隐喻：“海上村”可能暗指唐僖宗逃亡蜀地，需结合唐末史料理解深层所指。
教学时可对比韦庄《秦妇吟》，体会僧俗诗人对乱世的不同书写方式。

全诗以冷色调景物开篇，“寒流”“白照”奠定凄清基调。
颔联通过园林桃李的今昔对比，浓缩战乱对文明的摧残。
颈联时空转换，“衰老”“凄凉”双关自然与人生境遇。
尾联“晒朱绂”的动作细节，将个人命运与王朝兴衰紧密勾连，泪滴中饱含遗民之痛。
齐己以简淡笔法写深沉哀思，体现晚唐诗僧“清苦”诗风的典型特征。

此诗作于唐末乱世，齐己作为僧人诗人，亲历社会动荡与王朝衰败。
诗中“园林经难”“海上村”等意象，暗指黄巢起义后中原残破、百姓流离的景象。
“晒朱绂”或为虚写，借前朝官员身份抒发现实中僧人对家国命运的悲悯。