谢人寄南榴卓子

齐己〔唐朝〕

幸附全材长,良工劚器殊。

千林文柏有,一尺锦榴无。

品格宜仙果,精光称玉壶。

怜君远相寄,多愧野蔬粗。

品格

古诗译文

有幸得到这完整的珍贵木材，良匠将它雕琢成非凡器物。
千株文柏虽常见，一尺锦榴却难寻。
其品格堪比仙果，光泽如玉壶般纯净。
感激你远道寄来此物，惭愧我只能以粗陋野蔬相赠。

知识点

1. 齐己：晚唐诗僧，与贯休并称"释门二杰"，诗风清雅，代表作《早梅》"前村深雪里，昨夜一枝开"。 2. 南榴卓子：唐代用石榴木制作的几案，"卓"通"桌"，南方石榴木纹理精美，为珍贵木材。 3. 文柏与锦榴：文柏指纹理美观的柏木，多用于建筑；锦榴指纹理如锦的石榴木，更适合制作精细器物。 4. 玉壶意象：在唐诗中常象征高洁品格，如王昌龄"一片冰心在玉壶"。 5. 唐代赠答诗：文人常通过互赠物品和诗歌表达情谊，此类诗多兼具咏物与抒情特点。

古诗注解

幸附全材长：有幸获得完整的珍贵木材。
良工劚器殊：技艺精湛的工匠将其制成非凡器物。"劚"指雕琢。
千林文柏有：文柏虽多，但锦榴罕见。"文柏"指纹理美观的柏木。
一尺锦榴无：一尺长的锦榴木极其珍贵。"锦榴"指纹理如锦的石榴木。
品格宜仙果：其品质可与仙果媲美。
精光称玉壶：器物光泽如玉壶般晶莹。
怜君远相寄：感激友人远道寄赠。
多愧野蔬粗：惭愧自己只能回赠粗陋野蔬。

讲解

本诗结构严谨，前两联写器物之珍：首联点明材质与工艺，颔联通过对比强调稀有性；后两联抒情感之真：颈联以比喻升华品格，尾联表达谦逊谢意。诗人抓住"南榴卓子"的物理特性（纹理、光泽）与精神象征（仙品、玉德），将赠答诗写出哲理高度。齐己作为僧人，在"受"与"施"的对照中，既肯定物质之美，更彰显精神之贵，体现唐代佛教文人"物我两忘"的审美境界。

古诗赏析

全诗通过对比手法突出礼物的珍贵：以常见"文柏"反衬罕见"锦榴"，用"仙果""玉壶"比喻器物超凡品质。后联直抒胸臆，"怜""愧"二字既显感激之情，又见诗人淡泊本性。齐己作为诗僧，语言简练却意蕴深远，将佛家"惜物""谦逊"的思想融入日常赠答，展现唐代文人雅士的精神交往。

创作背景

此诗为唐代诗僧齐己答谢友人赠送"南榴卓子"（石榴木制成的几案）而作。齐己晚年隐居山林，生活清贫，友人赠此珍贵木器，诗人既感激又惭愧，遂以诗相谢，体现其高洁品格与真挚友情。

作者信息

齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。

古诗数量：799名句数量：2936

作者其他古诗

早梅

1.1万阅读

早莺

1.1万阅读

剑客

1万阅读

城中晚夏思山

1万阅读

早梅

1万阅读

寄梁先辈

1万阅读

苦寒行

1万阅读

观荷叶露珠

1万阅读

春风曲

1万阅读

杂曲歌辞。轻薄行

1万阅读

拼音

注音